1. “天才就是百分之九十九的汗水加上百分之一的灵感……
亲爱的朋友,你是不是像我在太阳下低头,流着汗水默默无言的工作,你是不是像我曾经茫然失措, 一次一次徘徊在十字街头?要是你知道爱迪生这句名言还有被删掉的下半句的话,你会是怎样的感受呢? 也许你的未来已经被谋杀.
2.中国是一头睡狮,一旦醒来全世界都将为之震撼
国人经常为拿破伦的这句名言骄傲,谁知道人家后面还有一句:
那么感谢上帝,还是继续让它睡吧.
3. 人生最宝贵的是生命,生命属于人只有一次。一个人的生命应当这样度过:当他回忆往事的时候,他不因虚度年华而悔恨,也不因碌碌无为而羞愧;在临死的时候,他能够说:“我的整个生命和全部精力,都已献给世界上最壮丽的事业为人类的解放而斗争。”
请注意:
他不因虚度年华而悔恨,也不因碌碌无为而羞愧;按照中国语法的理解,那就是说,我就虚度年华了,有啥悔恨的?我愿意碌碌无为,有啥羞愧的?你能把我咋地?小样的!
我们这些读着这句名言长大的一代,多数人虚度年华和碌碌无为,应该找谁去算帐呢?
奥斯托洛夫斯基原著的直译是,他没有虚度年华的悔恨,也没有碌碌无为的羞愧
4. 没有爱情的婚姻是不道德的
自八十年代起,中国的离婚率逐年上升,许多人就是把恩格斯这句名言当作借口和理由,走出围城去寻找自由的,可原文是什么呢?
如果只有以爱情为基础的婚姻才是合乎道德的,那么也只有负起责任、竭尽义务保持爱情的婚姻才合乎道德。
如果是自由恋爱,你情我愿,不是父母之命,媒妁之言,那就不存在有没有爱情的问题,而是要不要保持的问题.所以删节版是害人的.
联系客服