【中蓝联】

【译文】晋右将军书龙跳虎卧，历代宝传。赵孟頫《兰亭》跋云：昔人得古刻数行，专心学之便可名世。此《快雪帖》二十八字，迄今数千百年，楮墨犹新，神采耀发。岂镌拓钩摹所可比拟。臣等奉敕编纂石渠宝笈，获见内府所藏，右军墨翰斯为第一。我皇上好古敏求，万几之暇，精硏八法，是帖心摹手追不下数十百本。而圣怀虚受，犹临池未辍也。丙寅春正，清宴是娱，复临兹帖。御制七言断句五章，题于册首。因副页宋笺古润可爱，更濡笔作云林小景传示臣等，伏惟右军书为千古艺林神品。得逢稽古右文之主，黙契薪传，鉴赏珍重，金壶墨汁，亲洒简端，睿藻古香，辉联璧合。臣等敬观之馀，曷胜庆幸，因石渠宝笈成于乙丑之秋。是以御笔诗画未及恭载云：臣梁诗正、臣汪由敦、臣励宗万、臣张若霭、臣裘曰修、臣陈邦彦、臣董邦逹敬跋，臣梁诗正敬书。

晋右将军书龙跳虎卧，历代宝传。赵孟頫《兰亭》跋云：昔人得古刻数行，专心学之便可名世。此《快雪帖》二十八字，迄今数千百年，楮墨犹新，神采耀发。岂镌拓钩摹所可

比拟。臣等奉敕编纂石渠宝笈，获见内府所藏，右军墨翰斯为第一。我皇上好古敏求，万几之暇，精硏八法，是帖心摹

手追不下数十百本。而圣怀虚受，犹临池未辍也。丙寅春正，清宴是娱，复临兹帖。

御制七言断句五章，题于册首。因副页宋笺古润可爱，更濡笔作云林小景传示臣等，伏惟右军书为千古艺林神品。得逢

稽古右文之主，黙契薪传，鉴赏珍重，金壶墨汁，亲洒简端，睿藻古香，辉联璧合。臣等敬观之馀，曷胜庆幸，因石渠宝笈成于乙丑之秋。是以

御笔诗画未及恭载云：臣梁诗正、臣汪由敦、臣励宗万、臣张若霭、臣裘曰修、臣陈邦彦、臣董邦逹敬跋，臣梁诗正敬书。

【译文】晋右将军书龙跳虎卧，历代宝传。赵孟頫《兰亭》跋云：昔人得古刻数行，专心学之便可名世。此《快雪帖》二十八字，迄今数千百年，楮墨犹新，神采耀发。岂镌拓钩摹所可比拟。臣等奉敕编纂石渠宝笈，获见内府所藏，右军墨翰斯为第一。我皇上好古敏求，万几之暇，精硏八法，是帖心摹手追不下数十百本。而圣怀虚受，犹临池未辍也。丙寅春正，清宴是娱，复临兹帖。御制七言断句五章，题于册首。因副页宋笺古润可爱，更濡笔作云林小景传示臣等，伏惟右军书为千古艺林神品。得逢稽古右文之主，黙契薪传，鉴赏珍重，金壶墨汁，亲洒简端，睿藻古香，辉联璧合。臣等敬观之馀，曷胜庆幸，因石渠宝笈成于乙丑之秋。是以御笔诗画未及恭载云：臣梁诗正、臣汪由敦、臣励宗万、臣张若霭、臣裘曰修、臣陈邦彦、臣董邦逹敬跋，臣梁诗正敬书。

梁诗正书法题跋《王羲之快雪时晴帖》，台北故宫博物院藏。这幅跋作很明显是受到唐颜真卿的《多宝塔碑》的影响，梁诗正书法《题跋快雪时晴帖》，骨骼秀挺，气息连贯，气质文雅，错落有致，疏朗分明，作为梁诗正行书代表作，在馆阁体盛行的清代，相对难得地呈现出了丰富的个人笔意。