【】董其昌草书《董文敏书归田赋》

游都邑以永久，无明略以佐时。徒临川以羡鱼，俟河清

乎未期。感蔡子之慷慨，从唐生以决疑。谅天道之微

昧，追渔父以同嬉。超埃尘以遐逝，与世事乎长辞。于

是仲春令月，时和气清；原隰郁茂，百草滋荣。王雎鼓

翼，鸧鹒哀鸣；交颈颉颃，关关嘤嘤。于焉逍遥，聊

以娱情。尔乃龙吟方泽，虎啸山丘。仰飞纤缴，俯

钓长流。触矢而毙，贪饵吞钩。落云间之逸禽，悬渊

沉之鲨鰡。于时曜灵俄景，继以望舒。极般游之至

乐，虽日夕而忘劬。感老氏之遗诫，将回驾乎蓬庐。弹

五弦之妙指，咏周、孔之图书。挥翰墨以奋藻，陈三皇

之轨模。苟纵心于物外，安知荣辱之所如。

辱之所如。张衡归田赋，董其昌。

【译文】游都邑以永久，无明略以佐时。徒临川以羡鱼，俟河清乎未期。感蔡子之慷慨，从唐生以决疑。谅天道之微昧，追渔父以同嬉。超埃尘以遐逝，与世事乎长辞。于是仲春令月，时和气清；原隰郁茂，百草滋荣。王雎鼓翼，鸧鹒哀鸣；交颈颉颃，关关嘤嘤。于焉逍遥，聊以娱情。尔乃龙吟方泽，虎啸山丘。仰飞纤缴，俯钓长流。触矢而毙，贪饵吞钩。落云间之逸禽，悬渊沉之鲨鰡。于时曜灵俄景，继以望舒。极般游之至乐，虽日夕而忘劬。感老氏之遗诫，将回驾乎蓬庐。弹五弦之妙指，咏周、孔之图书。挥翰墨以奋藻，陈三皇之轨模。苟纵心于物外，安知荣辱之所如。张衡归田赋，董其昌。