打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
季腾世界 - Powered by Discuz! Board
作者: 影月川流寒    时间: 2008-3-22 22:37     标题: 【日本文化】辞世歌十阙

其一

四十九年一睡夢,一期栄花一盃酒。「上杉谦信」

觉得,他应是一位雅致淡薄的书生,峨冠博带之下,吟诵前朝的诗文;又想,他应是一位仗剑侠行的刀客,紫电青霜之中,惩罚乱世的奸小;只是更多的时候,我却宁愿相信,他会是一位承负着家族运命的女子,在那样不堪的时代。

他秉行正道,固执的寄托于一己之身,诛伐贪佞不义。他信奉神佛,摒弃一生的情意,独以青灯相伴。那支三味线,那樽马上杯,依稀之中的那一袭白衫,孤独的走完了四十九个未竞之华年。或许,果真宛如一梦吧,的确也只有他,能配得起这样荣华的睡梦。

总会想,如今的春日山上,是否还会摆上几杯他曾经爱着的清酒,等候着这位本就不属于这浊世的英雄呢?

其二

順逆無二門,大道徹心源。五十五年夢,覚来帰一元。「明智光秀」

其三

つゆとをちつゆときへにしわかみかな,なにわの事もゆめの又ゆめ露とちり雫と消える世の中に,何とのこれる心なるらん。

如露之降临,亦随之消逝,吾之一生,大阪之气势,宛如梦中梦。「丰臣秀吉」

其四

友を得て猶ぞうれしき桜花,昨日にかはるけふの色香は,をしむ夜の月は入ても鷲の山,雲よりたかき名やはかくるる。

得友猶若遲來之櫻,昨日春之色香尚存。午夜之月入鷲山,令吾名至雲高処。「毛利元就」

其五

曇りなき心の月を先立てて,浮世の闇を照らしてぞ行く。

此心若朗月无云,照此浮世,伴我前行。「伊达政宗」

其六

朧なる月もほのかに雲かすみ,晴れてゆくへの西の山の端。

胧月蔽于云间,待消散时,已是浮落西山。「武田胜赖」

其七

ひっさぐる我が得具足の一つ太刀 今此時ぞ天に抛つ

吾得太刀戮众命,今日此时皆可抛。「千利休」

其八

筑摩江や芦間に灯すかがり火と,ともに消えゆく我が身なりけり。

吾身亦如筑摩江畔芦间之灯火,微茫而消逝。「石田三成」

其九

浮き世をば今こそ渡れもののふの,名を高松の苔に残して。

此身随浮世而去,惟此名留于高松之苔。「清水宗治」

其十

契あらば六つの衢に待てしばし,おくれ先立つたがひありとも。
君がため捨つる命は惜しからじ,つひにとまらぬ浮世と思へば。

且以为契,待吾于阴阳之界。随君即来,当同去。「大谷吉继」
任浮世之变幻如斯,吾只知,为君而舍命,死而不足惜。「平塚為広」

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
然兮2015年出句集(合计500句)
山虫新作五首:石头、美人和梦
重九登高赋
学习对联(156)
清·缪重熙诗词(江阴)
国风对联十一
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服