楹联欣赏 形近字联
形近字联 运用字形结构相近的字所作的对联,称为形近字联。
形近字有:画相同,位不同,如“人、入”;部首同,位不同,如“旯、旮”;形相近,笔不同,如“己、已、巳”;或偏旁不同,如“读、续”;或笔划不同,如“木、本”;或音相同,如“眯、咪”;或音不同,如“胶、狡”。这些特点可以概括为:看起来很相像,结构似一样,笔画很相当,错用出歧义,甚至很荒唐。
形近字用在对联中,更增添了对联的趣味性。
上钩为老,下钩为考,老考童生,童生考到老。(主考官出句)
二人成天,一人成大,天大人情,人情大于天。(老童生对句)
这副对联上句用的形近字为“老、考”,下句用的形近字为“天、大”。据说是雍正年间,一位颇具才华、性情耿直、不肯送礼的老童生,屡试都落第。这一年又去应考,主考官见他两手空空、白发苍苍、老态龙钟,故出联戏弄于他。老童生听后感慨盈怀,心想自己之所以“考到老”,就是因为考官徇私舞弊,一气之下吟出下联回敬考官。
父进士,子进士,父子皆进士;
妻夫人,媳夫人,妻媳皆夫人。
父进土,子进土,父子皆进土;
妻失夫,媳失夫,妻媳皆失夫。
上面这两副对联,第一副是旧时的一家财主,父子俩花钱各捐了一个进士,十分得意,在门前贴的一副对联。有人读后气不过,趁无人时直接在这副对联上改动了一下,于是就成了第二副联。两副对联的上句中的“士、土”为形近字,下句中的“夫、失”与“人、夫”为形近字。
戊戌同体,腹中只欠一点;
己已连踪,足下何不双挑。
《聊斋志异》中有一篇《狐联》的故事,说的是读书人焦生,夜晚在园中读书,来了两个狐妖绝色美人。言语之间,极尽挑逗之意。焦生知是狐妖,正色相拒,无奈狐妖就是不走。狐妖说,“出个上联,你若能对上,我们就走”。这上联出的是:“戊戌同体,腹中只欠一点”。焦生苦思无言,狐妖见他既对不出下联又未领悟其用意,因而就又代他对了下联:“己巳连踪,足下何不双挑?”,说完一笑而去。
该联是利用形近字特点赋以有关含义的拆字法和双关语的妙联,上句中“戊、戌”形近,下句中“己、巳”形近,“戊、戌”对“己、巳”,同属支序,“腹中”、“足下”、“双挑”云云,皆一语双关,可谓匠心独具。不但工整恰切,精当无比,为千古难寻佳配;而且把狐妖千方百计挑逗焦生,“启发”这个书呆子的道学先生领悟联中含意的心理活动,描写得活灵活现,实是对联中的上乘。
(2009.10.10摘集)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
联系客服