范曾的《炎黄赋》
莽莽天宇,八万里云驰飙作;恢恢地轮,五千年治乱兴亡。邙砀脊脉,逶迤远连昆岗;河洛清波,浩荡奔注海澨。涉彼洪荒,文明肇创;万代千秋蒙庥,厥功在我炎黄。
曩昔混沌未开之时,含哺而无釜甑,结绳不见文字。伐檀有人,莫及舟车;蚕桑未采,何来垂裳。《礼》云:“故人者,其天地之德、阴阳之交、鬼神之会、五行之秀气也。”伟哉炎黄,据天地之大德,值阴阳之交会,通灵鬼神之际,会道五行之秀。礼行赤县,情系苍生。仰畏天,俯畏人,惟宽仁恭俭,出于自然;而忠恕诚悫,始终如一。不蔽奸佞之谗,不用取容之士。天下咸归,百姓安乐。是以列星随旋,日月递照,风雨博施,万物得和以生,得养以成。
嫘祖,黄帝之妃,始创黼织;仓颉,黄帝之臣,以立文字。炎帝之女精卫,衔石而填沧海;炎帝之臣夸父,逐日以迎霞光。乃神乃人,惟载远古;是传是说,宜辅信史。岁月迁流,穷奇斯生,涿鹿风云突变,域中归于一统,百族聚为中华,自中原而滂沛十方。从兹以还,历三代二千余年而入于秦,再历二千余年而有今。天不欲亡我中华,必不亡中华之文化。中华文化,有源以之开流;神州百族,有秩以之共理。炎黄脊梁,遍列九州;姓氏血脉,扬辉全球。龙从云起,先民图腾,乃往昔五千年文明之大标识,亦兹后亿万年之大旌纛。大道之行,讲信修睦,故国之兴,端赖和谐。宇内各族,世界侨属,齐献瓣香,恭祭先祖。历万万代,共众芳之所在,固信美而永驻。刻石再拜,以颂以祷,斯馨无恙。
注释
1、莽莽——广袤无边貌。
2、飙作——飙,疾风、狂风;作,兴起。
3、恢恢——宽广貌。老子《道德经》:“天网恢恢,疏而不失。”
4、“邙砀”句——邙,邙山,位于河南省西部,东西走向。西段渑池县北仰韶村,以出土新石器文物著名。东段称北邙山,多古代帝王陵墓。砀,砀山,在河南永城县东北。邙、砀二山地处文明发轫地的中原,且山脉绵延,故云“远连昆岗”。昆岗,即昆仑山,西起帕米尔高原东部,横贯新疆、西藏间,东延入青海境内,长约2500公里。高峰有慕士塔格山(7546米),公格尔山(7719米)等。多雪峰、冰川。
5、 “逶迤”句——逶迤,绵延不绝状。
6、河洛——指黄河与洛水。
7、海澨——澨,水涯。屈原《九歌·湘夫人》:“夕济于西澨。”——按,以上四句似为“景语”,实亦暗寓中华民族不断蕃衍、发展、壮大,终归一统的作意。
8、洪荒——谓远古时代混沌、蒙昧的状态,亦泛指远古时代。谢灵运《三月三日侍宴西池》:“详观记牒,洪荒莫传。”
9、肇创——开创、创始之意。
10、蒙庥——蒙受恩泽。庥,庇荫;保护。
11、厥功——厥,其、此;代词。
12、曩昔句——曩昔,犹言往昔。混沌,亦作浑沌。古人想象中世界开辟前的状态。《白虎通·天地》:“混沌相连,视之不见,听之不闻。”
13、含哺——口里含着食物,语出《庄子·马蹄》:“含哺而熙,鼓腹而游,民能以此矣。”形容上古时代先民们的简朴生活。
14、釜甑——泛指民用的炊具。《诗经·桧风·匪风》:“请能烹鱼,溉之釜鬶。”疏:“鬶是甑,非釜类。烹鱼用釜不用甑,双举者,以其俱是食器,故连言耳。”
15、“结绳”句——上古无文字,结绳以纪事。《易·系辞下》:“上古结绳而治,后世圣人易之以书契。”书契,指文字。契,刻也;古代文字多用刀刻,故名。
16、“伐檀”二句——伐檀,语出《诗经·魏风·伐檀》:“坎坎伐檀兮,寘之河之干兮。”坎坎,伐檀声;伐,砍伐;檀,木名,非如《诗经》中所指“木可为车者”。——此二句意谓在华夏文明肇创期,虽不乏伐檀之人,但仅仅以俟世用,尚未发展到“制舟车”的文明阶段。
17、“蚕桑”二句——垂裳,语出“垂衣裳而天下治。”(《风俗通》引《大传》)按,炎黄以前的时代,文明的创发尚属低级阶段,故云。
18、《礼》——亦称《小戴礼》或《小戴礼记》。儒家经典之一。战国至西汉初各种礼仪著作的选集,具有资料汇编的性质。其所记录者皆为战国秦汉间儒家的言论,特别是关于礼制方面的言论。西汉初,刘向编定《礼记》130篇。戴德辑录的称《大戴礼记》,原有85篇,现存39篇。戴圣辑录的称《小戴礼记》,共49篇。有《曲礼》、《礼运》、《中庸》、《大学》、《乐记》等篇,大率为孔子弟子及再传、三传弟子所记,即为现在通行的《礼记》,东汉郑玄曾为之作注,唐代孔颖达亦有注本,是研究我国古代礼制、儒家学说的重要资料。
19、“故人者”句——天地之德:古人认为天地有好生之德,且效法的都是无私、仁爱的精神,所谓“天无私覆,地无私载,日月无私照”(《礼记·孔子闲居》),所谓“生而不有,为而不恃,长而不宰”,“衣养万物而不为主”,其旨一也。故老子《道德经》云:“人法地,地法天,天法道,道法自然。”阴阳之交:阴阳,古代哲学中的两个基本范畴,《易经》中所有卦象的变化皆归结为阴阳二爻的变化,以此来说明一切自然与社会现象。又,古人认为人乃秉气含生者中最灵异者,故有人为天地阴阳交合而化生之说。?摇?摇鬼神之会:古人认为,天神曰神,人神曰鬼。圣人之精气谓之神,贤人之精气谓之鬼。人活在世上,魂魄附身支配其活动,但不对他人构成影响。然而,一旦人死后灵魂所变的鬼却会对其亲朋或他人产生影响,甚至决定他们的命运。至于鬼魂起何作用,则取决于他本人在世时的德行表现。据《淮南子·汜论训》载:“炎帝于火死而为灶。”高诱注:“炎帝神农以火德王天下,死托祀于灶神。”这就是说,由于炎帝有圣德,“以火德王”,故号炎帝。由于火能给予人类以温暖、光明、能源(屈原始称温暖的太阳为“炎德”《远游》),对人类至关重要;在远古先民的观念中,火与太阳同源,日为火之精,故炎帝死后又“升格”为“太阳神”。在陕西宝鸡市内,至今仍存在着历代新建的火神庙,各县、乡几乎都有火神庙或太阳神庙,当地百姓每年都要在此举行盛大的祭祀活动,以纪念这位为民造福的“人文初祖”。?摇?摇五行:金、木、水、火、土。“五行”代表了五种基本物质,同时也代表事物的五种基本作用、功能、属性和效果。它们之间相互影响,形成“相克”、“相生”的关系,构成了万物的变化发展。“五行”说是古代中国人探索世界万物包括人自身起源的一种最基本的观念。——以上数句为作者拈举《礼记》之语,极赞伟大的炎黄二帝肇创吾华的如天盛德。
20、赤县——邹衍创立“大九州”学说,谓“中国名曰赤县神州,此指地处中央而非指国名”。简称赤县。
21、苍生——本指草木生长之处。《书·益稷》:“帝光天之下,至于海隅苍生。”孔颖达疏:“旁至四海之隅苍苍然生草木之处,皆是帝德所及。”后借指百姓。
22、宽仁恭俭——儒家所强调的人们修身的五种德行。宽,宽厚忍让;仁,包括孝悌、仁爱等;恭,恭敬;俭,勤俭。
23、忠恕诚悫——儒家伦理思想。“忠”要求待人真诚,所谓“己欲立而立人,己欲达而达人”;“恕”要求推己及人,己所不愿,莫强加于人。孔子认为“忠恕”乃实行仁政的方法,其特点是“能近取譬”,即每个人以自己作为比喻,所谓“己所不欲,勿施于人”。“忠恕”是贯穿孔子全部伦理学说中的重要思想。?摇诚悫:悫,诚实。诚悫,为儒家的道德范畴。意为实践道德原则需要真心实意、一心一意。
24、“不蔽”句——蔽,蒙蔽;奸佞,小人;谗,在别人面前说他人坏话。
25、取容——犹言取悦,谓取得他人的欢心。语出《吕氏春秋》:“夫顺令以取容者众能之,而况绎欤?”高诱注:“容,说(悦)也。”
26、咸——副词,全,都。
27、列星——列星,即群星;罗布在天上的星星。
28、“万物”句——语本老子《道德经》:“万物负阴而抱阳,冲气以为和。”意谓道化生万物;而万物的化生,是由道生出一种气。这种气又化生成阴阳二气;二气不断地交合,相激相荡,于是产生和气。阴阳二气不断地交合、激荡、创生,于是繁衍万物。
29、“得养”句——意谓万物受到日月雨露的照拂、滋润得以生长。——以上数句盛赞炎黄欲使天下后世、子孙氓庶、勿罹灾眚、咸归生长的仁德,以及炎黄“博赡群生,资育万类”的巨大功绩。
30、嫘祖——即蚕神,亦称蚕丛、青衣神。本为西陵之女,后当上黄帝之妃。刘恕《通鉴外纪》云:“西陵氏之女嫘祖,为黄帝元妃,治丝茧以供衣服,后世祀为先蚕。”所谓先蚕,是指最先教民育蚕治丝之神,故嫘祖又叫“先蚕”,亦称“蚕母”。古代蚕农之家必祭祀嫘祖。
蚕神又称蚕丛、青衣神。相传周时,蜀地有一侯爷名“蚕丛”,后为蜀王。据《蜀王本纪》载:是时人民椎髻左衽,不晓文字,未有礼乐。蚕丛遂教民以种桑养蚕之术,乡人感其德,便为他立祠祀之。其祠庙遍于蜀地,十分灵验。蚕丛巡行郊野时,常着一身青衣,故俗称“青衣神”。
31、黼织——黼,古代礼服上白与黑相间的花纹;织,这里主要是指在原始手工阶段,先民们利用葛藤、大麻和韧皮纤维等原料进行的简单纺织。从草鞋山新石器时代遗址出土的葛布残片看,属罗纹组织,经向密度约每厘米10根,纬向密度每厘米13—14根。钱山漾出土的麻布是平纹组织,经向密度约每厘米23.6—30.7根,纬向密度约每厘米16—20根,足见在五千年前,我国的葛麻纺织技术已具有一定的水平。
32、仓颉——创造文字之神,一作苍颉。《世本》云:“黄帝使苍颉作书。”《说文解字·自序》云:“黄帝之史苍颉,见鸟兽蹄坑之迹,知分理之可相别异也,初造书契。”史,即指史皇。其实,仓颉只是无数文字创造者的化身与指代性符号而已。在传说中,人们将文字的创造、发展与完善,均归于仓颉一身,尊之为仓帝。
文字的发明是人类文明发展史上的一个标志,一个里程碑,是惊天地、泣鬼神的大事。故《淮南子·本经训》云:“昔者仓颉作书,而天雨粟,鬼夜哭。”高诱注:“鬼恐为书文所劾,故夜哭也。”苏东坡亦有“人生识字忧患始,姓名初记可以休”(《石苍舒醉墨堂》)之句。
33、精卫——古代传说中的神话人物。炎帝之女,游于东海,溺死海中,化为精卫,住在发鸠山上,其状如鸟,文首、白喙、赤足。自呼其名:精卫精卫。常衔西山之微木细石,誓欲填平夺去她生命的大海。
34、夸父——古代神话传说中著名的巨人,炎帝之臣。据《山海经·大荒北经》及《海外北经》载,夸父以两条黄蛇作为耳饰,手持黄蛇两条。夸父欲追赶太阳,在禺谷赶上时,已焦渴难当,遂饮干黄河、渭河之水,仍未解渴,便欲北饮大泽;未至,中途因干渴而死。其杖化为一片邓林(即桃林)。——作者拈举以上两个颇具浪漫色彩的著名神话,旨在盛赞远古人民挑战自然、征服自然的强烈愿望和雄伟气魄。
35、“乃神”四句——此四句充分体现出范曾先生对传说时代的通识睿见。从神话的初始形态来看,是以氏族、胞族部落的口耳相传为特征的,具有集体创作的性质。但在历时性的流播中,难免会有增饰、加工,以致出现越来越多并行不悖的矛盾。再者,我国古代的文字与神话传说都带有明显的自发倾向;由于复杂的象形文字系统发展相当缓慢,无法及时记录野蛮与文明时代之交的神话,因此,我们今天所看到的神话,自然与其原初状态相距甚远。当年司马迁作《史记》,以黄帝开篇,对炎帝则避而不论,因“百家言黄帝”,尚且“文不雅训,荐绅先生难言之”,足见太史公在处理上古材料时那种治丝愈棼只好避而不谈的无奈心情。从这个意义上说,神话固非信史,但我们亦不能将其视为荒渺无稽的呓语,通过史籍中所记载的种种神话传说,我们分明可以体识出“乃人乃神”的远古祖先的“其功如天”与“万世同仁”,进一步激发起我们对艰难的文明进程的追溯与反思。
36、“宜辅”句——意谓出现在史籍中的传说抵牾万端,未可尽信,却能辅助我们对信史(正史)的理解。
37、穷奇——古代对凶恶之人的称号。《左传·文公十八年》:“少皋氏有不才子,毁信废忠,崇饰恶言,靖谮庸回,服谗搜慝,以诬盛德,天下之民谓之穷奇。”?摇按:据《淮南子·天支训》载:东方神国的天帝为太皞,南方神国的天帝是炎帝,西方神国的天帝是少昊,北方神国的天帝是颛顼。中央神国的天帝是黄帝。其佐神为后土,执绳而制四方。当时,四方天帝反对黄帝,神国大乱,黄帝派兵打败四帝,恢复了神国秩序。(见《蒋子万机论》)此处范曾先生约略言之,以免误解。“穷奇”泛指不和谐的因素,不一定依“淮南子”之说。
38、“涿鹿”句——《绎史》五引《新书》云:炎帝与黄帝各有天下半,黄帝行道而炎帝不听,故战于涿鹿之野。又据《龙鱼河图》载:蚩尤兽身人语,率领魑魅与黄帝作战于涿鹿。蚩尤作大雾弥漫三日,黄帝军皆迷失方向。黄帝令风伯作指南车以辨四方,才突破雾阵。《黄帝战法》、《山海经·大荒北经》、《云笈七签》亦有类似记载。范曾先生以“涿鹿风云”一语,约略言之,用意如上。
39、域中——中国的别称。《汉书》:“《祭典》曰:‘共工氏伯九域’”。
40、“自中原”句——中原,古地区名,即中州、中土,以别于边疆地区而言。狭义的中原指今河南省及其附近地区。先秦时期的雒邑(今河南洛阳)和陶(今山东定陶)曾被称为天下之中。其后华夏族活动范围扩大,而古豫州仍被视为九州之中,故称此地为中原。广义的中原或指黄河中下游地区,或指整个黄河流域。在南北分裂时期,常以此和江东、江左等词相对称。?摇?摇滂沛:波澜壮阔貌。《楚辞·九叹·逢纷》:“波逢汹涌,濆滂沛兮。”按,自阪泉之战后,中原地区几个有势力的部族集团开始结成以黄帝为首的大联盟,黄帝继炎帝之后统一了中华各地疆土,并奠定了华夏民族的基础。——“滂沛”句指此。此后,各族交浸杂处,接触频繁,“华夏”这一统称亦渐为各族所接受,“裔不谋夏,夷不乱华”的观念开始形成。
41、三代——指夏、商、周。夏朝(公元前2100—1600年),商朝(公元前1600—1028年),周朝(约公元前1027—256年),约772年。秦朝(公元前221—206年),故云“历三代二千余年而入秦”。秦统一六国于公元前221年,故云“再历二千余年而有今”。
42、“有源”句——谓中华文化源远流长,绵延不绝。
43、“有秩”句——谓中华各族人民和睦相处,融融泄泄。
44、“龙从云起”句:语出《易·乾·文言》:“云从龙,风从虎。”图腾:印第安语,意为“彼之亲族”、“种族”等等。图腾信仰与母系氏族社会共存。那时,图腾信仰是占有支配地位的思想意识。原始人相信每个氏族都与某种动物、植物或无生物有亲属或其他特殊的血缘关系,每个氏族发端于这种动物、植物或无生物,因而它成了该氏族的共同祖先和保护神,成为该氏族的徽号、标志和象征。也正因此,图腾崇拜成了原始宗教的一种形式。图腾信仰曾普遍存在于世界各地,在近代某些部落和民族中仍然流行。?摇按,从文化学的视角看,龙的传说历史久远。相传在“感天而生”的上古时代,有女登感“神龙”而生炎帝,《山海经》中亦载有“龙首而人面”、“人首蛇身”的诸神,其实皆为远古时中华民族的族徽图腾。这种“炎裔黄胄”之说一直延续至今。又,在上古时代,中华民族在形成的过程中,各个氏族、部落原有着不同的图腾(鸟、马、鹿、牛、鱼等),最后拼合为中华民族共同崇拜的形象——龙,一种虚拟的综合性神灵。龙体现出各氏族、部落的大融合、大团结,它具有无限强大的生命力,变幻莫测、气象万千,上可腾云驾雾,下可遁地入海,无坚不摧,不可战胜,“龙”遂成为中华民族发祥和文化肇端以及无限创造力的象征;而中华大地也因此被称为“龙的土地”,中国人被称为“龙的传人”。
45、标识——犹言标志、徽号。
46、旌纛——旗帜,从民族发展史的视角看,华夏、东夷、苗蛮三大部落在长期的斗争中归于同化,融为一体(这一融合过程包含三个部族的血统与优异文化成分;三者已难分彼此),并最终形成了以汉民族为主体的多民族和睦共处的大格局,这一统一中国的物质基础和文化精神的最初源头,正可追溯到黄帝部落。因此,将炎黄二帝视为中华民族的始祖和中国古代文明的象征,是在尊重客观存在的历史真实的前提下,在对中华民族的文化认同的基础上所作出的正确评断。
47、“大道”句——语出《礼记·礼运》“大道之行,天下为公,选贤与能,讲信修睦”。这种“天下为公”的大同社会,为古代的一种政治理想。
48、端赖——完全依赖。
49、瓣香——原为佛家语,指心意虔诚,如供佛之焚香。此借喻全国人民对共同的祖先——炎黄的无上敬仰。
50、“共众芳”句——语出屈原《离骚》:“昔三后之纯粹兮,固众芳之所在。”
51、“信美”句——意谓这种仰怀祖德的美好感情将永存于天地之间。
52、以颂以祷——颂,歌颂;祷,祝祷。
53、“斯馨”句——意谓这种深厚的民族感情纯真无瑕,芳洁坚贞,将与这篇刻于石上的赋一样垂诸天壤,传之久远。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。