续字联趣读
李翎
「续字联」是「对联」的一种修辞方式,即在原有对联上添加字句,使其含义加深甚或发生「改变」。此类对联,耐人寻味,妙趣横生。
从前,有一财主,虽田连阡陌,万贯家俬,但仍贪吝无比。而他的独生儿子,比父亲更有过之而无不及,好吃懒做,挥霍无度,娶了媳妇后,分得一份家产,建好新居,要当地一秀才为其写一对联贴於门外,秀才遵命,写道:
开门一见大吉;
立户万两黄金。
小财主总是想大发横财,此联正好合其心意,高兴万分。秀才和百姓厌恶他这种思想行为,於是有人在夜深人静时,在上下联加长了一截:
开门一见大吉,勾魂鬼至矣;
立户万两黄金,马粪堆高呼!
此续联的意思是,骂小财主一开门就被鬼来勾魂索命,又骂他将来倾家荡产,值钱的东西都卖光,最后只剩牛马粪了。人们看了,无不笑掉大牙。
旧时,有一位镇长,人称赵太爷,他昏庸无能,贪得无厌。
一年除夕,请来一位私塾先生写春联。私塾先生问,如何写呢?
赵太爷道,自古崇尚「福禄寿禧」,我看只要用「福寿」二字就可以了,因为有福有寿就是禧,有禄之人自有福。
私塾先生听后,便遵命写了醒目的大红对联,贴於赵家大门两旁;
天增岁月我家人增寿;
春满乾坤本宅福满门。
当天傍晚,几位颇通文墨的雅士路过赵家门前,觉得此联不伦不类,并知晓赵太爷患病在身,生怕短寿,想求长生,便决心气他一下,当夜便在上下联后续了五字,并在原联中改了一字,变成了:
天增岁月我家人增寿寿到今日止;
春满乾坤本宅爹满门门在午时封。
大年初一出门一看,全家人哗然,赵太爷气得老脸煞白,续联不仅把他全家都骂绝,而且揭他最忌讳的家丑。原因是赵太爷的生母,是他父亲经商时带回的偏房。
某县在一平岗,开辟一苗圃场,培育树苗,一绅士闻讯便疏通关节,请求来此负责。为营造声势,他上任伊始,特意在苗圃场门前建了一个木牌坊,并书一联:
天不爱道,地不爱宝;
十年树木,百年树人。
此人是藉开苗圃之名,行捞钱掠财之实,对苗圃管理不放在心上,致苗死圃茺。知情者见此情景,都心怀激愤。
於是有人在那绅士写的那副对联的上下联,各续了一句,变成:
天不爱道,地不爱宝,人不爱脸;
十年树木,百年树人,一年树死。
对这一针见血的讥刺,人们都争相一睹为快。绅士被丑得躲在苗圃场的屋中不敢出门,几天后,上级撤了他的职,他只好卷铺盖溜走了。
古时候,有一富家子弟,从小就衣来伸手、饭来张口,长大后也是游手好闲,终日吃喝玩乐。
后来,他的父母相继去世,他旧习不改,家境很快衰落下来,不得不靠借贷度日。
有一年春节将到,他要钱无钱、要粮无粮,就想去借贷。
可是四邻五舍早已求借遍了,不借,眼看著年会「过」不去。
思来想去,心中顿生一计,何不写一副对联贴在门外,说不定能唤起人们的同情,给我一些资助,於是,他写道:
吃一升赊一升;
借新账还旧账。
除夕夜,他把此联贴了出去。第二天,他起了个大早,出门一看,出乎他的意料,对联的前面加了一个字,后面续了四个字,变为:
哼!吃一升赊一升升升不断;
呸!借新账还旧账账账不清。
有人饮酒必醉,不醉不罢休,於是有酒联规劝人们不要狂饮、滥饮:
交不可滥,须知良莠难辨;
酒莫过量,谨防乐极生悲。
联语读来分外亲切,但有人在联后续上四字,含义更为明显:
交不可滥,须知良莠难辨,引以为戒;
酒莫过量,谨防乐极生悲,懊悔莫及。
联系客服