古代民间,常用干燥的葵叶作扇,农人最爱其“形宽厚而神仁慈”。于是有人撰联云:“干葵作扇,谁知死叶又生风;老柏为香,孰想枯枝能引火。”此联架构匠心独运,上联妙在描写干死的葵叶制成扇子之后,依然生仁慈之风,如宽厚大手给我们清凉的抚爱,这就把“死叶”写活了。下联巧在比摹,以干枯的柏枝生火做饭,得以饱腹,似有化腐朽为神奇之功,写尽“奉献”心曲。纵观上下联,神语妙处,巧夺天工。
相传后唐进士范质在朝廷做官时,因对君臣腐败无能十分不满,就辞官回家了。范质回家后,曾在自己的白纸扇上写了一副扇联:“大暑去酷吏,清风来故人。”大意是说:“让人气闷难忍的酷暑天气,赶紧跟那些贪官污吏一起滚走吧。扇子一摇,凉风习习,要好的老朋友就要跟清风一道,来我这儿做客了。
相传我国清代才子陈瑶少时聪颖过人,名闻乡里。一次,几位客人在陈瑶家中纳凉,其中一位客人欲试陈瑶的才学,便以手中纨扇为题出一上联:“轻摇纨扇,清风透入人怀。”此时,陈瑶手持一瓷盘,见有月光反照其上,便以此对出下联:“高捧玉盘,明月飞来我手。”续句不凡,工整贴切,众客人听后不禁击掌赞叹。
更加令人称绝的是明朝皇帝朱元璋的一副扇联。一次他见大臣陶安以书作枕,即出上联:“枕耽典籍,与许多圣贤并头。”才思敏捷的陶安见皇上手摇一把画有山水的扇子,便吟道:“扇写江山,有一统乾坤在手。”下联触景而发,对答贴切自然,又颇具大气,朱元璋听后不禁大喜。
妙趣横生的要数唐伯虎与祝枝山常取对互娱。一年夏天,两人来到一乡村,看到农夫车水,祝枝山吟道:“水车车水,水随车,车停水止。”唐伯虎手握折扇,摇头晃脑,续了下联:“风扇扇风,风出扇,扇动风生。”可谓出句巧妙,对句新奇,不露斧凿之痕,两人不禁相视而笑。