【每日一练】Day 150 长难句翻译打卡，最后一天啦

每周一至周六

妞酱都会为大家奉上

朗播教学团队历时三年

精心整理的长难句详解系列

让我们一起见证

自己每天的点滴进步吧~

▼

坚持打卡，阅读拿8

                                                   

上期长难句作业：But the paper and merchandising activities alone did not provide sufficient funds for the WSPU to meet organisational costs, so numerous other fundraising activities combined to fill the coffers of the 'war chest'.

翻译答案：但是仅凭报纸和促销活动并不足以支付妇女社会政治同盟（WSPU）的运转费用，因此结合了很多其它的集资活动用以填充“筹措款项”的金库。（注：答案不唯一）

做长难句精讲 Day 150

A significant increase in productivity of 20% was also achieved in the participative programme, but this was not as great an increase as in the hierarchically controlled programme.

参与式方案也获得了生产力提高 20% 的巨大增长，但这一增长幅度仍低于分层控制方案。

▼ 并列复合句：

并列句：

A significant increase【主语】  in productivity of 20%【定语】  was also achieved【谓语】  in the participative programme【状语】.

并列句：

This【主语】  was【系动词】 not as great an increase【表语】 as in the hierarchically controlled programme.【状语】

不知不觉中

我们的长难句打卡

已经坚持到150天啦~ 

是不是从来都没想到过

自己可以坚持这么久

（掌声在哪里）

相信在这段时间通过打卡长难句

对大家的阅读和写作上有非常大的帮助

      

最近有很多小伙伴提建议

希望能变换一下内容

打卡其他的知识点

妞酱把你们的每一条建议

都牢牢记在了心里

周六大家要做好准备喔~~

妞酱准备了全新的打卡内容

老铁们

周六见