国际音标与汉语注音

(2012-03-02 12:40:01)

转载▼

标签： 雅言 文化

分类： 【漢語】

国际音标与汉语注音
摘要：本文粗略地从语音学角度考察各种人类语言。一则展现自学多种语言之语音的可能性，二则从语音学角度比较各种语言之优劣。本文为我们自己寻找通向未来的语言之路。

 

第一部分 國際音標简介

國際音標（IPA: International Phonetic Alphabet）
IPA圖表请参见本博客相册里的相应图片。
--------------------------------------------------------------------------------
IPA符號提供一個世界共同系統來描述各個語言的語音，而且已通行近百年。
一、子音(Consonants)
又稱為輔音，漢語語音學則稱聲母。子音發音時，氣流都有阻礙(唯一的例外是h)，阻礙的方式可能是完全的阻塞，或是部分的約束，聲帶並不一定震動。所以描述子音時，主要是以發音方式(manner of articulation)、發音部位(place of articulation)、聲帶震動(voicing)與否為依據。
二、母音(Vowels)
又稱元音，在研究漢語時則稱韻母。發母音時，發音器官並不緊接，亦即口腔內並無阻礙，發音氣流暢通，聲帶同時亦振動。因此母音通常是有規律的聲波構成的樂音。所以母音的分類主要考慮的因素有三：1. (舌面最高點的)高低；2. (舌面最高點的)前後；3. 唇形(展或圓)。
三、超音段(Suprasegmentals)
超音段成分(超音段圖表)又稱節律特徵,是一種附加在音節上的其他語音特徵，包括重音、音調或單音連音，通常認為音長也屬於超音段成份；這些特徵不局限於單個語音，其常擴展到音節和詞上.西班牙語的重音常用來區別詞義，例如:término “術語”之意，而 termino “我把…稱為….”之意, 而terminó又表示“我把…稱為….”(過去式)的意思. 漢語普通話的聲調也是一種超音段，shao 發高平調時，是 “(燃)燒” 的意思；發高升調時，是“杓”的意思；發降升調時，是“(缺)少”的意思；而發全降調時，是“(介)紹”的意思.
四、附加符號(Diacritics)
同位音發音細節的紀錄。

 

第二部分 现代漢語注音举例

一、闽南语
1、聲母（不全）
p（邊）  p?（頗）   b（門）   m（門）   t（地）   t?（他）   l（柳）   n（柳）   k（求）   k?（去）   h（喜）   g（語）   ts（曾）  ts?（出）  s（時）   dz（熱）  （語）   （手）
2、韻母（不全）
a（嘉）  i（居）  u（居）  e（伽）  m（姆）  （鋼）  （高）  （沽）  ua（瓜）  ue（檜）  uai（乖）  ian（堅）  uan（觀）  i?（輕）  ik（億）  （監）  p?（压）
3、聲調
（君）（陰平第1聲調）  （滾）（陰上第2聲調）  （棍）（陰去第3聲調）  （骨）（陰入第4聲調）  （群）（陽平第5聲調）  /??（滾）（陽上第6聲調）  （郡）（陽去第7聲調）  （滑）（陽入第8聲調）  （紅）（高升第9聲調）  ./-（-）（輕聲）  ~（仔）（鼻化元音）  （英）（零聲母）
二、粤语
1、聲母
p（巴）     p?（怕）     m（媽）     f（花）     t（打）     t?（他）     n（那）     l（啦）     k（家）     k?（卡）     （牙）     h（蝦）     kw（瓜）     kw?（誇）     w（蛙）     ts（渣）     ts?（叉）     s（沙）     j（也）
2、韻母（不全）
a（沙）      i/?（詩）    u/?（夫）     /e（四）     /o（蘇）      （新）      y（書）      （靴）      /?（詢）     m（心）    n（新）    （生）
3、聲調（略）
三、上海话
1、聲母
p（巴）     p?（怕）     b（旁）     m（没）     m（闷）     m?（姆）     f（夫）     v（佛）    v（勿）     t（多）     t?（体）     d（地）     n（纳）     n（囡）     （尼）     （研）     n?（唔）    l（勒）     l（拎）     ts（子）     ts?（超）     s（书）     z（传）     t?（居）     t??（曲）     d?（求）     （需）     （谢）    k（工）     k?（苦）     ɡ（共）    （鹅）     （我）     （五）     （红）     r（而）     （-）
2、韻母（不全）
i（谢）     （处）    u（坏）     y（卷）     （写）     o（画）     （难）     （表）     （流）     （完）     （而）     （横）     ɑ?（光）     （脚）     （活）     o?（肉）     i??（吃）     y??（月）
3、聲調（略）
四、北方方言（概况）【可能有21×39×4＝3276种音节】
1、声母（略）【约有21个声母】
2、韵母（略）【约有39个韵母】
3、声调（略）【约有4个声调】

 

第三部分 古代漢語注音举例

一、上古汉语（略）
二、中古汉语【可能有36×90×8＝25920种音节】【这个数值约为3276的8倍。】
1、切韵声母拟音（折中各家）【约有36个声母】
幫p     滂p?     並b     明m     端t     透t?    定d?     泥n     知?     徹??     澄??     娘n     精?     清??     從??     心s     邪z     莊t?     初t??     崇d??     生?    俟d??     章t?     昌t??     常?     書?     船d??     日?     見k     谿k?     羣g     疑?     影?     曉x     匣?     云?     以j    來l    
2、韻母（略）【约有90个韵母】
3、聲調（略）【约有8个声调】

 

第四部分 外国语言注音举例

一、英语
1、輔音
p（pen）   b（but）   t（two）   d（do）   t?（chair）   d?（gin）   k（cat）   ɡ（go）   f（fool）   v（voice）   θ（thing）   e（this）   s（see）   z（zoo）   （she）   （pleasure）   h（ham）   m（man）   n（no）   （singer）   l（left）   （run）w（we）   j（yes）   （what）
2、元音（略）
二、法语（略）

 

第五部分 一个和本文无关的结论

中古汉语经历  千  年  劫  难  ，退化为现代汉语。
单单考察其可辨义的音节种类的数量，我们已经可以看到，现代汉语仅仅残存一成而已！
古人懂得说“哼哼”“哈哈”“吼吼”“嘿嘿”“呵呵”“嘻嘻”“喵喵”“旺旺”，我们只懂得说“旺旺”了。
古人可以说“哼哼喵喵哼哼嘿嘿嘻嘻旺旺哈哈嘿嘿呵呵哼哼”，我们只懂得说“旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺”。
古人可以说“哼哼喵喵哼哼嘿嘿吼吼喵喵哈哈嘿嘿呵呵哼哼哼哼喵喵哼哼嘿嘿嘻嘻旺旺哈哈嘿嘿呵呵哼哼哼哼喵喵哼哼嘿嘿嘻嘻旺旺哈哈嘿嘿呵呵哼哼哼哼喵喵哼哼嘿嘿嘻嘻喵喵哈哈嘿嘿呵呵吼吼……”，我们只能叫“旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺旺……”！所以我们终于思想停滞，变成非人。