托马斯·特朗斯特罗默（Tomas Transtromer），二十世纪瑞典著名诗人，1931年生于斯德哥尔摩，1954年出版第一本诗集《诗十七首》，引起瑞典诗坛轰动，成为五十年代瑞典诗坛上的一件大事。成名后又陆续出版诗集《路上的秘密》(1958)、《完成一半的天堂》(1962)、《钟声与辙迹》(1966)、《在黑暗中观看》(1970)、《路径》(1973)、《真理障碍物》(1978)及《狂野的市场》(1983)、《给生者与死者》(1989)、《悲哀的威尼斯平底船》(1996)等多卷，先后获得了多种国际国内文学奖，2011年10月7日荣获诺贝尔文学奖。 特朗斯特罗默诗歌的最大魅力是新，他不断求新，不断发现创作的新道路。他在一次与记者谈话中说，瑞典诗人“不要成为自己的学舌者”，“那些很快形成个人风格的作家也很容易抱残守缺”。他强调，要写一些新东西就必须放弃一些旧东西，有所失才能有所得，诗人每一次写诗都应该创新，“求新不应该是读者的第一要求，而应该是作者的第一要求“，“诗人创作的过程应该是不断摆脱自己过去的过程”。
车站
文/（瑞典）托马斯·特朗斯特罗姆
一列火车驶入站台。一节节车厢停在这里
但门没打开，没有人上车或下车
究竟有没有门？车厢内
被封闭的人群拥挤着来回走动
他们从坚不可摧的车窗往外盯望
外面，一个拎锤子的男人沿车走动
他敲打轮子。轮子发出低弱的声音。但就在这里！
这里声音在不可思议地膨胀：一阵雷鸣
一阵大教堂的钟声，一阵周游世界的船声
将整列火车和地上潮湿的石基托起
一切都在歌唱。你们会记住这情景。继续旅行吧！
（李笠 译）
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
