【周末听黑胶25】一小堆富特协会盘

本周的黑胶收获不小，欧洲某国拍来的一小堆协会盘也到手了，慢慢道来其中故事：

1.富特文格勒英国协会给人留下的印象似乎就停留在他们的会长JohnHunt与人合著的《富特文格勒之声（The Furtwaengler Sound）》、《富特文格勒与大不列颠（Furtwaenglerand GreatBritain）》等两本书了。尽管后来不断修订发表，也给富特迷们提供了研究大师的便利，但与法国协会或德国协会相比，他们对大师录音发掘一直没有大的起色。
黑胶时代英国协会有记录的发布只有两张“邮票”，以红、蓝两色区分：红邮罗列了早期柏林爱乐在宝丽金录音室里的两部作品，1926年贝多芬《第5交响曲》与1930年舒伯特《“罗莎蒙德”序曲》，转制音源是当年的78转SP；蓝邮则是大师1954年在委内瑞拉加拉加斯现场音乐会录音，编号分别是Furt100与Furt 101。
蓝邮早已经入手，既然“集邮”，这次索性把Furt100红邮也揽入收藏吧：

2.日本当地研究富特文格勒的各式组织层出不穷，最早的成立于上世纪70年代初的富特文格勒日本协会（TheWilhelm Furtw?ngler SocietyJapan），他们一直与欧洲的几大协会保持着密切的联络。1984年大师逝世30周年，日本协会发布了这套（1枚）黑胶《富特谈音乐（WilhelmFurtw?ngler spricht über Musik）》，日本DG公司负责压盘，编号MI2433，内容与当年德国DG公司的内测版（Promotional press）大禾花KL32完全相同（显然这张日本协会是纪念版的应景制作）！日本协会的此次发行中，Booklet居然是用A4纸打印装订的，富特文格勒所有谈话内容跃然纸上。

DG版的内测盘：

 

 

3.法国协会是几大协会中发掘录音最卖力的一家，黑胶时代就开始搞了，一直延续了近40年，至今还在发行CD介质。他们发行的唱片可以算得上专业水准，统一的唱片编号（前两位是发行年份、后两位是先后顺序）及唱片内圈的刻字号，详细的录音点评与背景说明，还辅以罕见的历史照片或演出海报等等细节无疑透露出法国协会办事认真的风格。而且每套协会黑胶的印数都非常少，早期的仅400套，后来随着会员数的扩大渐渐增加，但也严格限制在了1000套的份数，所以法国协会盘往往都是收藏者的追逐对象。

SWF8401/02套装，包含了1940年12月在金色大厅里的一场演出，巴赫《勃兰登堡协奏曲第5号》，小提琴独奏WolfgangSchneiderhan、长笛独奏JosefNiedermayer、富特文格勒担任钢琴独奏及指挥；1949年2月8日与维也纳爱乐合作莫札特《双钢琴协奏曲，KV365》，钢琴演奏：巴杜拉-斯科达（PaulBadura-Skoda）与贝拉（DagmarBella，富特文格勒的女儿）；1952年1月27日的莫札特《第22钢琴协奏曲》等三个录音，巴杜拉-斯科达还写了一段与富特文格勒合作演绎莫札特的文字，其中提及富特文格勒提携Dagmar Bella以及巴杜拉-斯科达赶场子演出等趣闻，最后大加赞赏的富特传奇录音KV361，附上法国协会的CD介质SWF 991图片。

4.SWF8403/04套装，包含了富特文格勒在瑞典斯德哥尔摩的一些个录音，其中有：
1942年11月25日指挥斯德哥尔摩爱乐演绎R.斯特劳斯的《唐璜》，这个录音罕见，早年的MA版是我知道的唯一CD介质，法国协会黑胶也被日版哥伦比亚翻制，概因其音源特殊，而且音质奇差，所以鲜有发行；
1943年5月12日斯德哥尔摩音乐会录音，舒伯特《第8交响曲》的第1乐章（那场演出仅有第1乐章录音）、《第9交响曲》及约翰.斯特劳斯《皇帝圆舞曲》的开头部分。43年这场音乐会录音都曾被法国协会转制到CD介质的SWF 973中（同样附上SWF973图片）；
补充：富特战时在斯德哥尔摩还有场《贝9》录音存世，相信大家对这个更为熟悉。
1951年12月在柏林与柏林爱乐乐团排练舒伯特《第8交响曲》第1乐章片段；需要说明一下：这段排练还同时留有录影，是当年为拍摄纪录片《音乐的大师——柏林爱乐乐团》而采集的素材。这部影片早已家喻户晓，录音则罕见发布，最著名的黑胶版本是美国Period的版本，编号SPL716。

5.SWF8602，则收罗了一些不常见的富特文格勒录音：
战后复出在汉堡的一场音乐会录音，1947年6月9日指挥汉堡爱乐演绎的贝多芬《莱奥诺拉序曲第2号》及R.斯特劳斯《死与净化》；
1950年6月11日与柏林爱乐排练贝多芬《莱奥诺拉序曲第2号》（不来梅）以及那天接受的采访谈话录音。
这几段录音大多不曾出世，除了法国协会外只有几家日本小公司发行过——不来梅排练录音，当年日本专家田中昭曾发行过私人版黑胶，囊括该录音的完整版，而这个法协版仅是4分钟不到的剪辑版，不过也已经是除AT外仅有唱片！而那天的大师谈话录音更只有法协独门秘藏，8602以这样的方式来纪念富特文格勒诞辰100周年，实在是让富特迷们欢喜！

6.“富特文格勒一直以作曲家自诩”是大多数人都早已经知晓的事实。大师的作品不少，其中的《第3交响曲》有点意思：这部交响曲于1954年完稿于瑞士克拉伦斯，但还未及献演富特文格勒就去世了——当然有朋友会有疑问，现在的“富3-4乐章”版本是怎么回事呢？其实富特文格勒《第3交响曲》的正规版本是三乐章结构，大师生前还为每个乐章分别命名——第1乐章：命运、第2乐章：生命、第3乐章：超越；后来出现的第4乐章是多事之徒的续篇，不是富特文格勒手笔（详见富特文格勒夫人回忆录）。
《第3交响曲》的世界首演是在1956年3月6日，约瑟夫.凯尔贝特（JosephKeilberth）指挥柏林爱乐乐团演奏，这场演出也是为了纪念富特文格勒的逝世；
另外一场《富3》的重要演出是在1979年11月30日的柏林，洛林.马泽尔（LorinMaazel）指挥柏林爱乐乐团为纪念大师逝世25周年而特地在忌日那天的演出。
这次收藏到1986年法国协会发行的纪念大师百年诞辰唱片，SWF 8603，萨瓦利什（WolfgangSawallisch）指挥巴伐利亚国立管弦乐团（BayerischesStaatsorchester）的演出，时间是1980年1月7日。
有趣的是法国协会附加的唱片Booklet，同样是A4纸张打印复制并装订，内容就是有关萨瓦利什的这场演出，它被定义为《富3》的世界首演（WorldPremiere），现在我们都知道是错误的。我有个疑问：一向以严谨著称的法国协会在发行唱片时是否会犯这样常识性错误？以上我提及的两场演出都是有纪念意义并有案可查的，也许当初没发现录音，但也不能武断说萨瓦利什是世界首演吧-柏林爱乐乐团团史上查一下不就知道了么。另：我说的这两场演出其实都有录音存世的：
1956年凯尔贝特的那场，德国协会出过CD，编号TMK017198（看附图）；
1979年马泽尔那场，只有风衣（bootleg）录音，日本一个私人牌子出过CD，编号：OOO classics TH038，发行年份2000年。
附：1983年7月10日，BrianWright指挥BBC广播交响乐团在BBC录音室里演绎过一场富特文格勒《第3交响曲》，采用了四乐章版本，应该是该版本的世界首演！1984年2月BBC-2台广播过现场录音，台湾收藏家YenJui-Yuan以广播录音为音源于2001年制作过私人版CD唱片。