[转载]繁简体字

繁简体字

从网上下载了最新出土的李誉墓志，“李公墓志”，全称“唐故左光禄大夫上柱国德广郡公李公墓志”。正方形，高、宽均为58.5厘米。志文36行、行36字，实存志文1249字。小楷，字幅约1厘米。“李公墓志”约立于贞观8年。这是迄今为止发现的距“九成宫醴泉铭”书写时间最近的欧阳询楷书。

 

放大成一米见方打印下来挂在墙上，随时观看。

 

读帖时发现了一个问题：一千多年前的碑怎么会有简体字？

看图中“叶” 字应当是繁体“葉”的写法，怎么会是简体字的写法？还有下图的简体“合”和繁体“阖”同时出现了。

 

看“合”

 

看：“阖”

 

专家们推荐出版编辑的此碑肯定是真的宝物，碑上字一定都是繁体字，这些字是怎么一回事？有什么区别？查了字典才知道：简繁体字不是那么简单地转换。

叶：

 

葉：

 

 

合：

 阖：

 

的确碑上出现的字是繁体字。有的读音不同，有的含义各异，又有的有相通相近，但是原本不是一回事。中国的文字包含的内容太丰富，是我太孤陋寡闻、太肤浅，不学书法就不会知道这些。