一、《郡斋雨中与诸文士燕集》
兵卫森画戟，燕寝凝清香。
--官邸门前画戟林立兵卫森严，休息室内凝聚着焚檀的清香。
海上风雨至，逍遥池阁凉。
--东南近海层层风雨吹进住所，逍遥自在池阁之间阵阵风凉。
烦疴近消散，嘉宾复满堂。
--心里头的烦躁苦闷将要消散，嘉宾贵客重新聚集济济一堂。
自惭居处崇，未睹斯民康。
--自己惭愧所处地位太过高贵，未能顾及平民百姓有无安康。
理会是非遣，性达形迹忘。
--如能领悟事理是非自然消释，性情达观世俗礼节就可淡忘。
鲜肥属时禁，蔬果幸见尝。
--鲜鱼肥肉是夏令禁食的荤腥，蔬菜水果希望大家尽管品尝。
俯饮一杯酒，仰聆金玉章。
--大家躬身饮下一杯醇清美酒，抬头聆听各人吟诵金玉诗章。
神欢体自轻，意欲凌风翔。
--精神愉快身体自然轻松舒畅，心里真想临风飘举奋力翱翔。
吴中盛文史，群彦今汪洋。
--吴中不愧为文史鼎盛的所在，文人学士简直多如大海汪洋。
方知大藩地，岂曰财赋强。
--现在才知道大州大郡的地方，哪里是仅以财物丰阜而称强？
【注解】１、燕：通“宴”，意为休息。２、海上：东南近海。３、烦疴：烦燥。４、幸：希望，这里是谦词。５、金玉章：指客人们的诗篇。６、吴中：指苏州地区。７、藩：这里指大郡。
【评析】这是一首写与文士宴集并抒发个人胸怀的诗。诗人自惭居处高崇，不见黎民疾苦。全诗议论风情人物，大有长官胸襟。叙事，抒情，议论相间，结构井然有序。
二、《初发扬子寄元大校书》
凄凄去亲爱，泛泛入烟雾。
--凄怆地离别了亲爱的朋友，船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
归棹洛阳人，残钟广陵树。
--轻快地摇桨向着洛阳归去，晓钟残音还远绕广陵树木。
今朝为此别，何处还相遇。
--今日在此我与你依依作别，何时何地我们能再次相遇？
世事波上舟，沿洄安得住。
--人情世事犹如波上的小船，顺流洄旋岂能由自己作主？
【注解】１、亲爱：指好友。２、残钟句：意渭回望广陵，只听得晓钟的残音传自林间。３、沿洄：指处境的顺逆。
【评析】这是离别时写给好友抒发离情的一首诗。开头两句写别离之“初发”。三、四句写友人乘舟归去。五、六句写期望重逢。最后两句以舟行不定，喻世事之顺逆翻复，难以自主。全诗即景抒情，寓情于景。眼前景，意中情，口头语，世间理，如水乳交融，似蛛网交织，牵人心绪，动人心弦。
三、《寄全椒山中道士》
今朝郡斋冷，忽念山中客。
--今天在官邸斋舍中觉得冷清，忽然想起隐居全椒山的友人。
涧底束荆薪，归来煮白石。
--他或许正在山涧底捆绑柴荆，回到家里点火熬煮白石充饥。
欲恃一瓢酒，远慰风雨夕。
--我本想捧持一瓢醇香的美洒，在这风凉雨冷的秋夜去拜访。
落叶满空山，何处寻行迹。
--然而满山遍野尽是纷纷落叶，到何处去找寻老朋友的足迹？
【注解】１、郡斋：指滁州刺史官署中的斋舍。２、白石：这里借喻全椒道士，说他生活的清苦。
【评析】这首寄赠诗，是透露对山中道士的忆念之情。首句既写出郡斋之“冷”，更是写诗人心头之“冷”。再写道士在山中苦炼修行，想送一瓢酒去，好让老友在秋风冷雨的夜中，得以安慰，又怕落叶满山，寻不到他。全诗语言平淡无奇，然感情跳荡反复，形象鲜明自然。“落叶满空山，何处寻行迹”句，也确是诗中绝唱。宋苏东坡颇爱此诗，并刻意学之，步其韵为之“寄语庵中人，飞空本无迹”。然终不如韦应物之句。《许彦周诗话》评“此非才不逮，盖绝唱之不当和也。”
四、《长安遇冯著》
客从东方来，衣上灞陵雨。
--你从东方回到长安来，衣裳沾满灞陵的春雨。
问客何为来，采山因买斧。
--请问你来此为了何故？你说为开山辟地买斧。
冥冥花正开、扬扬燕新乳。
--冥冥春雨百花淋雨开，习习和风燕子新孵雏。
昨别今已春，鬓丝生几缕。
--去年一别如今又逢春，双鬓银丝添生了几缕？
【注解】１、灞陵：即霸陵。２、冥冥：形容雨貌。３、燕新乳：意谓燕初生。
【评析】这首赠诗，以亲切诙谐的笔调，对失意沉沦的冯著深表理解、同情、体贴和慰勉。开头写冯著从长安以东而来，一派名流兼隐士风度。接着以诙谐打趣形式劝导冯著对前途要有信心。再进一步劝导他要相信自己，正如春花乳燕焕发才华，会有人关切爱护的。最后勉励他“昨日才分别，如今已经是春天了，你的鬓发并没有白几缕，还不算老呀！”盛年未逾，大有可为。全诗情意深长，生动活泼。它的感人之处，首先在于诗人的心胸坦荡，思想开朗，对生活充满信心，对前途充满希望，对朋友充满热情。因此，他能对一位邂逅的失意朋友，充分理解，真诚同情，体贴入微，而积极勉励。诗在叙事中写景，借写景以寄托寓意。情调和风格，犹如小河流水，清新明快，委曲宛转，读来一览无余，品尝则又回味不尽。
五、《夕次盱眙县》
落帆逗淮镇，停舫临孤驿。
--卸帆留宿淮水岸边的小镇，小舫停靠着孤零零的旅驿。
浩浩风起波，冥冥日沉夕。
--大风突起江上的波浪浩荡，太阳沉落大地的夜色苍黑。
人归山郭暗，雁下芦洲白。
--山昏城暗人们都回家安憩，月照芦洲雁群也落下栖息。
独夜忆秦关，听钟未眠客。
--夜晚孤独我不禁想起长安，听到岸上钟声我怎能入睡？
【注解】１、落帆：卸帆。２、人归句：意谓日落城暗，人也回到休息处所去了。３、芦洲：芦苇丛生的水泽。４、秦：今陕西一带。
【评析】这是一首写楫旅风波，泊岸停宿，客居不眠，顿生乡思的诗。诗的前四句为第一段，是写傍晚因路途风波，不得不停舫孤驿。后四句为第二段，是写人雁归宿、夜幕降临，自夜到晓不能入眠而生乡思客愁。全诗富有生活气息，侃侃诉说，淡淡抒情，看是写景，景中寓情，情由景生，景令动情，读来颇为动人。
六、《东郊》
吏舍局终年，出郊旷清曙。
--整年拘束官署之中实在烦闷，清晨出去郊游顿觉精神欢愉。
杨柳散和风，青山澹吾虑。
--嫩绿的杨柳伴随着春风荡漾，苍翠的山峰淡化了我的思虑。
依丛适自憩，缘涧还复去。
--靠着灌木丛自由自在地憩息，沿着涧流旁任凭意愿地徘徊。
微雨霭芳原，春鸠鸣何处。
--芳香的原野落着迷蒙的细雨，宁静的大地到处是春鸠鸣啼。
乐幽心屡止，遵事迹犹遽。
--本爱长处清幽屡次不得如愿，只因公务缠身行迹十分匆促。
终罢斯结庐，慕陶真可庶。
--终有一日罢官归隐在此结庐，羡慕陶潜差不多能得到乐趣。
【注解】１、局：拘束。２、旷清曙：在清幽的曙色中得以精神舒畅。３、澹：澄静。４、虑：思绪。５、霭：迷蒙貌。６、庶：庶几，差不多。
【评析】这是写春日郊游情景的诗。诗先写拘束于公务，因而案牍劳形。次写春日郊游，快乐无限。再写归隐不遂，越发慕陶。诗以真情实感诉说了官场生活的繁忙乏味，抒发了回归自然的清静快乐。人世哲，经验谈，话真情真，读之教益非浅。“杨柳散和风，青山澹吾虑”，可谓风景陶冶情怀的绝唱。
七、《送杨氏女》
永日方戚戚，出行复悠悠。
--我整日忧郁而悲悲戚戚，女儿就要出嫁遥远地方。
女子今有行，大江溯轻舟。
--今天她要远行去做新娘，乘坐轻舟沿江逆流而上。
尔辈苦无恃，抚念益慈柔。
--你姐妹自幼尝尽失母苦，念此我就加倍慈柔抚养。
幼为长所育，两别泣不休。
--妹妹从小全靠姐姐养育，今日两人作别泪泣成行。
对此结中肠，义往难复留。
--面对此情景我内心郁结，女大当嫁你也难得再留。
自小阙内训，事姑贻我忧。
--你自小缺少慈母的教训，侍奉婆婆的事令我担忧。
赖兹托令门，任恤庶无尤。
--幸好依仗你夫家好门第，信任怜恤不挑剔你过失。
贫俭诚所尚，资从岂待周。
--安贫乐俭是我一贯崇尚，嫁妆岂能做到周全丰厚。
孝恭遵妇道，容止顺其猷。
--望你孝敬长辈遵守妇道，仪容举止都要符合潮流。
别离在今晨，见尔当何秋。
--今晨我们父女就要离别，再见到你不知什么时候。
居闲始自遣，临感忽难收。
--闲居时忧伤能自我排遣，临别感伤情绪一发难收。
归来视幼女，零泪缘缨流。
--回到家中看到孤单小女，悲哀泪水沿着帽带长流。
【注解】１、永日：整天。２、悠悠：遥远貌。3、行：指出嫁。４、无恃：无母。５、令门：对其夫家的尊称。６、容止：这里是一举一动的意思。７、居闲：平日。
【评析】这是一首送女出嫁的好诗。送女出行，万千叮咛；怜其无恃，反复诫训。诗人早年丧妻，留下两女自小相依为命，感情颇为深厚。因为对亡妻的思念，对二女自然更加怜爱。在大女儿出嫁之时，自然临别而生感伤之情。诗情真语挚，至性至诚。慈父爱，骨肉情，跃然纸上。“贫俭诚所尚，资从岂待周”，可作红衣千秋楷模。
八、《淮上喜会梁川故人》
江汉曾为客，相逢每醉还。
-我们曾经客居江汉，常常来往；每次与您相聚，总要喝醉而还。
浮云一别后，流水十年间。
-象浮云般漂泊，我们阔别之后；时光如流水，不觉得已经十年。
欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。
-今日相逢友情依旧，欢笑依然；只是头发稀疏，双鬓也已斑斑。
何因北归去，淮上对秋山。
-您问我：为什么至今不回故里？因为淮水边的秋山，还可依恋！
【注解】１、流水：喻岁月如流，又暗合江汉。２、淮上句：言淮上风光可恋，伸足上“不归去”之意，
【评析】这首诗写久别十年之后的故人，忽然在淮水重逢的喜悦之情，感慨至深。首联概括了以前的交谊；颔联统包了分别十年繁复的世事人情；颈联和末联写重逢情景。写相聚、痛饮和欢笑，写环境、形貌和心思，是诗的主体。诗的结构细密，情意曲折，
重点突出。
九、《赋得暮雨送李胄》
楚江微雨里，建业暮钟时。
--江南河流笼罩在微雨里，建业城正敲响暮钟之时。
漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。
--雨丝繁密船帆显得沉重，天色错暗鸟儿飞得迟缓。
海门深不见，浦树远含滋。
--长江流入海门深远不见，江边树木饱含雨滴润滋。
相送情无限，沾襟比散丝。
--送别老朋友我情深无恨，沾襟泪水象江面的雨丝。
【注解】１、楚江：长江。２、建业：今江苏省南京市。３、漠漠：水气密布的样子。４、海门：长江入海处。５、浦：水边。
【评析】这是一首咏暮雨的送别诗。虽是微雨，却下得密，以致船帆涨饱了，鸟飞缓慢了。首联写送别之地，扣紧“雨”、“暮”主题。二、三两联渲染迷暗淡景色；暮雨中航行江上，鸟飞空中，海门不见，浦树含滋，境地极为开阔，极为邈远。末联写离愁无限，潸然泪下。全诗一脉贯通，前后呼应，浑然一体。
十、《寄李儋元锡》
去年花里逢君别，今日花开又一年。
-去年花开时节，适逢与君分别；今日春花又开，不觉已经一年。
世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。
-人间世事茫茫，件件难以预料；春愁昏昏黯黯，夜里独自成眠。
身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。
-身体多病，越发思念乡田故里；治邑还有灾民，我真愧领俸钱。
闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。
-听说你想来此，探访我这孤老；西楼望月圆了又圆，却还不见。
【注解】１、邑：指属境；２、流亡：指灾民。
【评析】这也是一首投赠诗。开首二句即景生情，花开花落，引起对茫茫世事的感叹。接着直抒情怀，写因多病而想辞官归田，反映内心的矛盾。“邑有流亡愧俸钱”，不仅是仁人自叹未能尽责，也流露进退两难的苦闷。结尾道出今日寄诗的用意，是极需友情的慰勉，因而望月相思，盼其来访，正合投赠诗的风韵。这首诗的思想境界较高，“身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱”两句尤最，自宋以来，倍受颂扬，即使今日，依然闪烁光辉。
十一、《秋夜寄邱员外》
怀君属秋夜，散步咏凉天。
--怀念您啊，在这悲凉的秋夜，我独自散步访咏叹凉爽的秋天。
空山松子落，幽人应未眠。
--空山寂静能听到松子落地声，我想您也在思友而难以成眠。
【注解】１、邱员外：名丹，苏州人，曾拜尚书郎，后隐居平山上。２、属：正值。３、幽人：悠闲的人，指丘员外。
【评析】这是一首怀人诗。诗人与丘丹在苏州时过往甚密，丘丹临山学道时，诗人写此诗以寄怀。诗的首两句，写自己因秋夜怀人而徘徊沉吟的情景；后两句想象所怀的人这时也在怀念自己而难以成眠。隐士常以松子为食，因而想到松子脱落季节即想起对方。一样秋色，异地相思。着墨虽淡，韵味无穷；语浅情深，言简意长。全诗以其古雅闲淡的风格美，给人玩绎不尽的艺术享受。
十二、《滁州西涧》
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
--我怜爱生长在涧边的幽草，涧上有黄鹂在深林中啼叫。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
--春潮伴着夜雨急急地涌来，渡口无人船只随波浪横漂。
【注解】１、滁州：在今安徽滁县以西。２、西涧：在滁县城西，俗名称上马河。３、幽草：幽谷里的小草。
【评析】这是写景诗的名篇，描写春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见。首二句写春景、爱幽草而轻黄鹂，以喻乐守节，而嫉高媚；后二句写带雨春潮之急，和水急舟横的景象，蕴含一种不在其位，不得其用的无可奈何之忧伤。全诗表露了恬淡的胸襟和忧伤之情怀。
联系客服
