打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
[转载]岐山方言中会说却难写的字
  岐山方言中会说却难写的字
                      李西岐
   最近,微信群里有一个非常火的题目,叫做“北方人会说但不会写的15个字,第一个我就跪了!
   三千年以前,周人在完成灭商大业并封建诸侯国后,尤其是在丰京、镐京建都以来,岐山话作为中国最早的官方语言,被周天子们逐步推广开来。予以为,西府方言岐山话里,这些会说但不会写的字,却是远远不止这15个字的。实际上,在关中方言中,这些字的读音及释义大致都差不多的。
  1,,读音den。释义,拉,猛拉,使之伸直或者平整。“扽”在岐山人口语里是常用语,读音也不同,为“dong”,并且使用的非常普遍。譬如,形容某人不靠谱,讥讽为“撕不长,扽不短”;你把我扽一下;我扽不住你了。
    2,,读音chuai,释义,专指擀面时用手用力压面和揉面。而此字在西府方言岐山话里读音却为“cai”,譬如,你把面搋好了吗?
  3,,读音pao,释义,专指膀胱,量词,用于尿水。譬如,撒了一脬尿。
   4,,读音nie,释义,形容人发呆,动作迟缓,萎靡不振的样子。譬如,你这一向看起咋苶的?
  5,,读音duo,释义,拾取,收拾,掇弄。譬如,吃晚饭你赶紧把碗筷拾掇了。
  6,,liao,释义,专指骡、马、驴跳起来,用后腿及蹄子向后踢。譬如,今日叫驴踢了一蹄子;延伸到人的行为上——刚说了你几句,还跟老子尥蹶子啊?!
  7,酉骰,(去“骨”旁,换成“酉”旁)读音tou,释义,专指洗衣物时在清水里漂洗。譬如,水盆里还有肥皂沫子哩,你再酉骰一遍吧。
  8,,读音la,释义,划破,剥开。譬如,这衣服真结实,用刀子都剌不开么。
  9,,读音hao,释义去掉,拔了。譬如,你把地里的草赶紧薅嘎吧。
  10,趿,读音ta,释义拖着鞋子走路。岐山方言里专指鞋后帮子向前扑倒着。譬如,你趿拉着鞋,不怕崴脚啊?
     11,,读音teng,释义把蒸熟了食物再次加热。譬如,馍馍凉了,熥一熥再吃。不过,“熥”在岐山话里读音为“tuo”的。
   其余的“皴、绰、憷、剋”四个字,在岐山方言里用意不太相同,不再赘述矣。
   另举岐山话里常说的几例:
   ,读音为li,刺破,割开。譬如,你把肉劙一下。
   歿,读音为mo,专指人去世。譬如,唉,人歿了,啥都没有了。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
无锡人会说但不会写的27个字,第一个我就跪了
襄阳人不会写的12个字,第一个就懵了!(内附大话襄阳)
灰局,坐跟,挨吵︱皖北解词
看完这8个字,谁还敢说【登封方言土】
东北话里的字原来这么写!
四川人会说不会写的38个字,能写10个以上就算你牛!
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服