街头翻唱《You Raise Me Up》，富有深情~

洪啸音乐工作站

公众号ID：hongxiaoyinyue

关注

when I am down and oh my soul so weary
当我失意低落之时我的精神 是那么疲倦不堪
When troubles come and my heart burdened be
当烦恼困难袭来之际我的内心 是那么负担沉重
I am still and wait here in the silence
然而 我默默的伫立静静的等待
Until you come and sit awhile with me
直到你的来临片刻地和我在一起
You raise me up so I can stand on mountains
你激励了我故我能立足于群山之巅

——《You Raise Me Up》

大家好，我是今天的小编告白君~

《你鼓舞了我》（You Raise Me Up），是一首流行歌曲，由神秘园组合组合中的罗尔夫·勒夫兰（Rolf Løvland）作曲，布伦登·格雷厄姆（Brendan Graham）作词。这首歌迄今为止被翻唱超过125遍。

这首歌最初题为《无声的故事》（Silent Story），是一首器乐作品。勒夫兰在读了爱尔兰小说家和歌曲作家布伦丹·格雷厄姆的小说后，请他为该歌填词。此歌于神秘园2002年的专辑《红月》（Once in a Red Moon）中首次发布，由爱尔兰歌手布赖恩·肯尼迪（Brian Kennedy）演唱，并在爱尔兰和挪威销量较佳。

今天要分享给大家的是《荷兰好声音》中Martin Hurkens在街头翻唱的《You Raise Me Up》。这个翻唱也常常被认为是多个翻唱版本中最富有深情的一版，因为这位老年歌唱家富有阅历的目光和阅尽沧桑之后眼中仍然存在的那种温柔的声音给人带来一种温暖而肃穆的感动。