2017年全国中级英语导游考试模拟考试

一、词汇翻译(用所报考语种翻译;日语是外来语的词汇要求用外来语表述。每小题1分，共30分)

1.《易经》  the Book of Changes 或 the Book of Divination

2.两学一做  Two Studies,One Action

3.贸易逆差  trade deficit

4.网络警察  cybercop 或 internet police

5.格里历    Gregorian 或 Gregorian Calendar

6.民主集中制 democratic centralism

7.G20 峰会   The Summit of Group of Twenty 或 the Summit of G20

8.二胎政策   Two-Child Policy 或 Two Children Policy

9.一夫一妻制 monogamy

10.青铜器  bronze object

11.七窍 seven orifices

12.海上丝绸之路 Maritime Silk Road

13.金砖五国 BRICS Five

14.二氧化碳 carbon dioxide

15.臭氧枯竭 ozone depletion

16.厕所革命 Toilet Revolution

17.爱国主义 patriotism

18.可持续发展 sustainable development

19.中国公民文明旅游公约  Chinese citizens civilized tou