点击图片上方蓝色 追寻诗歌 免费关注： lzl00707
▎既然我把我的唇......
作者：雨果〔法国〕
既然我把我的唇放进你永远充溢的酒樽，
既然我把我的苍白的额贴近你的手心，
既然我有时呼吸到你的灵魂里温柔的气息，
一种沉埋在暗影里的芬芳；
既然我有时从你的话语里，
听到你散步的你那神秘的心声；
既然我看见你哭泣，既然我看见你微笑，
我的嘴对着你的嘴，我的眼睛对着你的眼睛：
既然我看见你那颗星在我头上光芒闪耀，
哎！它可老是深藏不露，觌面无由；
既然我看见一瓣花从你那年华之树上
掉下来，坠入我生命的波流；
现在我可以向急逝的韶光讲了：
——消逝吧，不断地消逝！我将青春永葆！
你和你那些憔悴的花儿一齐消逝吧，
我心灵里有朵花儿谁也不能摘掉！
我这只供我解渴的玉壶已经盛满，
你的翅膀掠过，也溅不起其中的琼浆半点。
你的灰烬远不足以扑灭我的灵火！
你的遗忘远不足以吞没我的爱恋！
〔诗人简介〕
维克多·雨果（Victor Hugo，1802—1885），法国作家，19世纪前期积极浪漫主义文学的代表作家，人道主义的代表人物，法国文学史上卓越的资产阶级民主作家，被人们称为“法兰西的莎士比亚”。一生写过多部诗歌、小说、剧本、各种散文和文艺评论及政论文章，在法国及世界有着广泛的影响力。
〔诗歌赏析〕
这首情诗，是雨果写给情人朱丽叶的。
雨果情人朱丽叶天生丽质，19岁来到巴黎，先后给两位雕塑家当模特，并成为他们的情妇，与其中一位育有一女。之后的情人是剧院经理，朱丽叶开始学习演戏，成了剧院的演员。
1833年初，26岁的朱丽叶主演《吕克莱斯·波吉亚》时，邂逅30岁的雨果，双双坠入爱河。但是，雨果却是一个情圣，从上流社会的贵妇到平常的女演员，从崇拜他的少女到各种轻佻的女人，他终生都怀着强烈的兴趣。据说与他有过关系的女性多达150余人之多。
1851年朱丽叶得知雨果另有一个情妇莱奥尼，而且已经相好了七年之久。莱奥尼出于嫉妒，将雨果写给自己的一堆表白爱情的信件寄给了她，朱丽叶几乎感到绝望，但并未因此放弃对雨果的感情。
在长达50年的时间里，朱丽叶都忠诚不二地追随雨果。特别是雨果因反对拿破仑三世的专制统治而遭到迫害和流放期间，她不仅与雨果同甘共苦，而且不辞辛苦地为他抄写《悲惨世界》和《历代传说》等大量书稿，最终得到雨果妻子阿黛尔的理解和认同，她们从此正式来往了。
朱丽叶陪伴了雨果半个世纪，携手走过了50个风风雨雨。凡是雨果所到之处，朱丽叶都紧紧相随。雨果从他们结合的那一天开始，年年在同一个日子写下一段文字以资纪念，直到朱丽叶去世。
诗人与朱丽叶50年的相爱，也许是对这首诗的一个最好的注脚，在诗人的心目中，爱情如同星光生辉。虽然，爱情最大的敌人是年华，是时间，时光流逝红颜白首，当初的温柔爱恋还能不能有？光阴与落花同归于尽。但是，诗人说：“我心灵里有朵花儿谁也不能摘掉！”这便是爱情的铿锵誓言。只有一颗强大的心灵，才能产生、书写这样强大的爱情。这首短短的爱情诗，情话般优美动听，那些哭泣与微笑的动人时刻，与宛转的音节、流动的节奏互相搭配，读起来确实是温柔甜蜜的，并且，有种一往无前的力量，对于诗人的恋人来说，也许是最好的安慰。（林子整理）
联系客服
