【外国诗选】 无名花

▎无名花

三个白色花瓣浮动在

一片翠绿之上

直到找见细细的花茎

才相信花瓣确从这里生长

每一瓣都相隔很远

每一片都无比纯洁

然而一朵花就这样组成

当花瓣在中心处连接

小鸟飞动都会震落花瓣

这种花没有名字

我要为你构筑一个家

用一个词加另一个词

你升起在森林黑土地上

翘望等待已经太久

现在我要编一首白色的歌

锁上，就这样把你挽留

词语精心选择已经组成

花儿呀，快进来

可是不等关上笼门

猎物已无影无踪

语言是苍白的，一如白石

雕凿好用以修砌坟茔

可是花儿却在不死的光里绽开

她代表今天，她就是爱

作者： 朱迪斯 赖特（Judith Arundell Wright,1915-2000）

澳大利亚女诗人、环保人士、土著居民土地权益保障斗士。赖特在新英格兰寄宿女校毕业后进入悉尼大学，学习哲学、英文、心理学和历史。1946年，赖特就职于昆士兰大学，并发表第一本诗集《流动的影象》（The Moving Image），1992年，她成为第二位获得女王诗歌金奖的澳大利亚人。赖特在20多岁时听力开始下降，到晚年完全失聪。赖特诗歌的美学中心常常围绕着人和自然环境，她把后者视为她诗歌创作的催化剂。

---