“五色成文章”的意思及全诗出处和翻译赏析

“五色成文章”出处

出自 唐代 李峤 的《凤》

“五色成文章”平仄韵脚

拼音：wǔ sè chéng wén zhāng
平仄：仄仄平平平
韵脚：(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自AI，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“五色成文章”全诗

《凤》

唐代   李峤

有鸟居丹穴，其名曰凤凰。
九苞应灵瑞，五色成文章。
屡向秦楼侧，频过洛水阳。
鸣岐今日见，阿閤伫来翔。

分类：

作者简介(李峤)

李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

“五色成文章”全诗拼音读音对照参考

fèng
凤

yǒu niǎo jū dān xué, qí míng yuē fèng huáng.
有鸟居丹穴，其名曰凤凰。
jiǔ bāo yīng líng ruì, wǔ sè chéng wén zhāng.
九苞应灵瑞，五色成文章。
lǚ xiàng qín lóu cè, pín guò luò shuǐ yáng.
屡向秦楼侧，频过洛水阳。
míng qí jīn rì jiàn, ā gé zhù lái xiáng.
鸣岐今日见，阿閤伫来翔。

展开

“五色成文章”的意思 

《凤》翻译、赏析和诗意

有一只鸟在丹穴，它的名字叫凤凰。
九苞应灵瑞，五色成人文章。
多次向秦楼旁，多次经过洛水阳。
岐山呜叫今天见，阿合停下来飞翔。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考