中业科技位于河南国家大学科技园,是一家提供跨语言社交、翻译服务的公司,小编对其中业科技董事、合伙人张明丹(David)进行了访谈。
创业始于敏锐的洞察力
David出身政府信息化部门,有着多年的互联网行业从业背景。开始的时候David和其他的合伙人就发现,互联网这个行业,尤其是社交领域存在一个很大的问题,即语言翻译。所以其决定打造一款以社交为核心元素、以翻译为特色基础的全球性跨语言的翻译社交应用平台。
于是,目前国内最大的跨语言社交网站Gagahi(原名Gagamatch)应运而生。
同时,中业科技全球性跨语言的翻译社交应用平台的差异化产品定位十分明确。“我们不会和其他社交产品进行用户的体量的PK、我们的产品定位是差异化的社交领域”David表示。
随后,开放性多语言翻译国际社交软件gaga、专业翻译平台trycan等不断完善中业的产品线。
创业就是不断试错的过程
David认为,创业就是不断试错的过程,不断的试错然后不断的改正,优秀的企业以及产品是要不断的经得起错误的考验。
互联网创业并没有一个明确的道路可以走,你的路永远是自己去趟出来的。互联网创业是没有参照物的,是最难复制的,在这个领域只有第一、第二、及其它,第三一般都已经看不见了。要么就是你趟出了路,要么你就被路淹没,或者没有信心继续走下去。
从创业至今,中业科技也曾在技术、运营、产品等方面遇到过大大小小的各种困难,走过相当多的弯路,吃了不少的苦头。在一次次跌倒之后,不断的站起来,反复如此。
“我们把解决困难当成了一种乐趣,如果公司完全没有问题了,那我觉得生活就会少了很多乐趣。”David说:“人活着就是要不断的折腾,生命不息折腾不止。这也是我们从政府体系、金融体系里面走出来创业的理想。”
未来
做民族企业
一般的互联网创业,均需经历很长时间的摸索才能探明商业模式,而中业科技恰恰相反,是先有了明确的商业模式,然后才去完善产品。所以,公司刚刚成立半年即实现盈亏平衡。
目前,其主打的多语言社交应用gaga,用户近1500万,活跃用户近400万,实现营收超过2000万。
社交翻译虽然主要面对有跨国交流需求的用户,但随着人们生活质量的提高,在未来拥有庞大的市场需求和潜力。翻译事业部总监马剑峰表示,中业科技未来的重点一是借助中国互联网的天时地利人和,将trycan打造成一款成熟的众包翻译平台,改变国内没有知名翻译品牌的现状;二是发力人工智能翻译,力争早日实现我们在举行跨国的商务会议或者商务谈判,以及出国旅游等的时候,不需要请翻译,只需借助一些相应的软件、硬件和数据支持,就可以实现即时翻译的场景。
“我要做的是一个带着有中国民族色彩和民族标签的企业,因为在国内能称得上市民族品牌的还寥寥无几。”David说:“中业的初衷和目的是搭建全球各地沟通和交流的平台,用互联网的方式解决人类语言障碍问题,这也是中业科技从成立到现在,以及未来我们所坚持要做的事情。”
内陆互联网创业,人才是关键
众所皆知的是,相较于北上广深等一线和沿海城市的互联网发展,内陆城市互联网产业的发展总是会满上一拍。中业科技的发展过程中,也曾遭遇人才紧缺的困恼,最终不得不将所有的版本开发放到北京去。
David说,曾经的北上广深去看硅谷,一样觉得人才匮乏,但是今天,我们与世界的距离越来越短。未来的郑州,一样很可能就是下一个杭州,下一个深圳。北上广深汇聚了全国各地的优秀人才,作为河南第一家上市的互联网企业,我们也希望通过我们的努力,能够把人才聚集起来,推动本地的行业发展。我们也希望看好中原发展前景的人才,一起将事业进行下去。
联系客服