文化輸出

南韓 新經濟勢力嗆辣

編譯葉亭均/綜合外電/經濟日報

以歌曲「江南Style」配上騎馬舞在全球掀起「韓流」熱潮的歌手Psy，登上將於11月3日出刊的美國告示牌（Billboard）音樂雜誌封面，英國廣播公司（BBC）則將Psy的暴紅形成為南韓的一股「新經濟勢力」，為該國的文化輸出添加新動能。

BBC報導指出，包括流行音樂、韓劇、甚至是韓國料理在內的南韓文化，每年的經濟出口價值估計達50億美元。

BBC形容Psy為「質樸且出人意料，有別於尋常的南韓偶像」，如今成為南韓最具影響力的明星，曾經全球英。他的成名曲曾高居德、澳等20國音樂排行榜冠軍，連續5周占據美國Billboard音樂流行榜第2名。

報導指出，南韓政府利用南韓流行文化的明星與娛樂經紀公司的行銷宣傳，向海外宣傳韓國文化。

報導說，南韓的行銷策略顯然奏效，赴韓觀光人數較先前1 年增加2成。另外，根據1份長達10年的研究顯示，每100美元的韓國流行文化輸出，即造就400美元的一般消費者產品（例如化妝品、電子產品或手機）輸出，原因是南韓文化與其產品的知名度與熟悉度提升。

不過許多南韓流行音樂專家表示，「江南Style」曲風較類似西方流行歌曲而非韓風，混和全球流行音樂潮流的電子舞曲節奏。Psy已表示，下一首歌歌詞將結合韓語與英語。

1名媒體專家認為，「江南Style」可能成為帶領南韓文化走向國際舞台的先鋒，然而挑戰在於後進是否能群起跟進