財政懸崖

柏南克：美若解決財政懸崖 經濟會大好

編譯于倩若/綜合外電/經濟日報

美國聯準會（Fed）主席柏南克說，美國若能達成解決長期聯邦預算赤字的協議，將排除經濟成長的一大阻礙，有助於明年經濟大好。反之若未能避免財政懸崖，將對復甦帶來「重大威脅」。

柏南克20日在紐約經濟協會演講時說：「合作以及財政展望明朗化，尤其是在不危及復甦的情況下提出解決美國長期預算問題的計畫，將有助於讓明年成為美國經濟的大好年。若未出現新的抵消因素，構成財政懸崖的自動增稅與減支措施若生效，將對復甦帶來重大威脅。」

柏南克指出，迫在眉睫的減稅及減支、國會未能及時提高舉債上限，以及平衡預算的長期挑戰所帶來的「不確定性」，顯然「已影響到民間支出與投資決定，這種不確定性可能是金融市場變得更加謹慎的原因之一，對經濟帶來不利影響」。他再次警告說，明年1月生效的6,000多億美元減支與增稅措施可能「拖累經濟再陷衰退」。

柏南克說，目前美國7.9%的失業率仍「遠高於」Fed官員想看到的水準，美國「勞動市場要回到稱得上健全的情況，還有一段路要走」。

至於房市方面，柏南克認為近期房市出現明顯復甦跡象，他說：「未來幾年住宅投資可能成為經濟成長和新就業的來源。」

他也說，Fed將繼續實施寬鬆政策直到復甦步伐更加穩固。他表示Fed正在「仔細」研究讓貨幣政策的改變要與失業率等具體經濟門檻連動的提議，其中1個選項是「提供一些具體數字，據以決定何種經濟狀況將促使我們收緊政策，或至少開始考慮收回寬鬆政策的步驟」。

芝加哥聯邦準備銀行總裁伊凡思先前提議，在通膨展望未升破3%的條件下，只要失業率未跌回7%以下，Fed就維持利率在接近零的水準。但里奇蒙聯邦準備銀行總裁賴克反對。