汉语意涵丰富,外国人目瞪口呆。便是中国人之间,也常玩出很多文字游戏,今天就来说说关于上厕所的事。
宋代大文豪欧阳修,曾经如此自白“余平生所作文章,多在三上。乃马上,枕上,厕上也;盖唯此,尤可以属思尔”。
意思是骑马、睡觉、上茅房时,他的心最静,最能文思如……算了,还是用泉涌二字吧……八〇后应记得,当年那个叫韩寒的家伙,把泉涌用两个不是很雅的字代替,火遍了大江南北啊。
(图片来源网络,感谢原作者,若有侵权,请联系删除)
有人要给厕所上挂对联,便化用了欧阳修的故事——
成文自古称三上
作赋于今过十年
下联又是个什么典故呢?
原来,西晋文学家左思写作《三都赋》,先后构思、打草稿,用了十年。他家的厕所里,都摆着纸笔。终于一举成名,洛阳纸贵。
(图片来源网络,感谢原作者,若有侵权,请联系删除)
如此一来,上个厕所都跟两个大文豪搭上了线,岂不高大上?
这算是比较明显的了,熟悉典故的人自然懂得,下面这个事,就更费脑子咯。
重庆文人宴横秋,曾写过一副对联——
七条严妇戒
四品受夫封
咋一看,这不是写的女人吗?
确实如此,古代对妇女,有七条规矩,犯了一条,老公便能将她休回家去。因此又叫七出之条。
(图片来源网络,感谢原作者,若有侵权,请联系删除)
命好的一些的女人呢?则能因为丈夫当官而受到封赏,俗称诰命。四品官员的老婆,一般可以封为恭人……
说到此,有朋友看出来,这是一副谜语对联啊,上联谜底是出字,下联的是恭字,加起来,就是出恭……
写到这里,不由得又在心里大赞汉语之牛掰。上个厕所,都能诗词歌赋,搞得这么文雅。
联系客服