打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
你是上天下地都难觅的勇气 | 张磊为你读诗 · 801期


若是遇见从前的我,请带他回来。


▎图说

图为美国印象主义画家蔡尔德·哈萨姆(1859-1935)的作品《夜晚》。


▎收听

点击语音下方视频,即可收听。

当前浏览器不支持播放音乐或语音,请在微信或其他浏览器中播放

7:15 我走向夜和《大圣归来》主题曲 来自为你读诗


我走向夜


作者:阿斯劳格·罗·吕格勒(挪威)

为你读诗:张磊 | 配音演员及配音导演


我走向那所有边界

以外的夜。

她在黑色的海里

熄灭了光亮

而我将盲目地驶入

她的怀抱中。

我将寻找睡眠,

一个无梦的睡眠,

就像在炎炎夏日的沙滩上

把衣服放在身旁

我要跨过我的身体

并忘掉它。

我将没入黑夜

一切在我的体内外

飞旋而去

如同呼向海洋的气息。

我走向那所有边界

以外的夜

我将给她我的负担

洪水会带走它们。

而有如光亮

在黑暗中解脱,

陆地从海中解脱一样,

我将从海中解脱

海即是夜。

我将从波浪中升起

睡眠如泡沫从我身上滴落

我将走向东方

朝着旭日的第一线光芒

当白天退潮的时候

我在沙滩上重新找到我自己。

译者:北岛

(出自《北欧现代诗》,重庆大学出版社)


诗享

诗人顾城说,“黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它寻找光明”。而诗人阿斯劳格·罗·吕格勒则选择走向黑夜,在没入的黑夜中,重新找到自己。

我们总以为黑夜是沉重,是死亡。然而诗歌中的智慧告诉我们,黑夜是光明的使者,帮助我们自我救赎与寻求解脱。黑夜的可贵是它用本身证明:若是你全身光明,毫无黑暗,就必全然光明,如同灯的明光照亮着你。就像那凤凰涅槃、浴火重生一般,正是经历了黑夜的洗礼,我们才能够成就更好的自己。因为有时候,我们需要在黑夜中学会独处,在独处中专注思考,在思考中找寻——找寻引领我们最开始出发的那一抹亮光的意义。

当旭日的第一线光芒来临,经历过黑夜的我们重新找到我们自己,并且懂得怎样珍惜。


- 图文最下方,告诉我们你最初的样子 -


乐说

配乐剪辑自独立音乐制作人李星宇的作品《老友》,出自音乐专辑《鲸鱼马戏团 Vol.2 Whisper》。潮涌的海声中,黑暗与孤独搅乱内心,看似忧伤,却也能叫人重拾那些舒服静谧的时光。


▎读诗嘉宾

张磊

配音演员及配音导演。代表作有伦敦奥运会宣传片《文洛克看奥运》、《西游记之大圣归来》(大圣)、《飞越五千年》(年岁夕)、《复仇者联盟》(鹰眼侠,杰瑞米·雷纳饰)、《陆小凤传奇》(陆小凤,张智霖饰)、《神话》(William,梁家辉饰)、《早熟》(家富,房祖名饰)。


本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
今晚,希望将会点燃黑夜
光明与黑暗
在黑暗中期盼光明
谁想|昼夜
春风笔墨
我与黑暗有个探戈
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服