重返“巴新”--- 交流

在“巴新”，也已十五年了，母庸置疑语言是没有问题的，与当地人说着当地话，也还很顺畅，只是官方语言---英语有些难。好在以前有儿子在，对外的工作儿子帮我解决，我只管理好内务就可以了。现在，儿子走了，里里外外都得我来解决，不得已我是当地语英语一起上，再不行，就找朋友，还好这段时间也过得相安无事，有些事宜也都在进行中，心情也多少放松一些。

媳妇与儿子结婚有五年多了，总体上还是比较好的，在他们来说孝顺两字不懂得是什么意思，但她很听话，按照我们中国人说，很本分，对吃穿没有要求，一般都是我采购她做，有时我也做，当然，现在都是孩子的叔叔做，媳妇只管照看好孩子就好。

最近，媳妇生病一月有余了，尽管我按中国人的办法让她治疗，但见效甚微，亲家公也用他们的方法给予治疗，也不见好转。于是，我想到儿子走了，对媳妇打击也很大，不如让她回娘家住段时间，就和媳妇说了我的想法，媳妇当时没答应，我也没说什么，我在这里也算很久了，多少了解一点当地的风情，所以，我理解媳妇。

“巴新”是一个一夫多妻制的国家，妇女是没有地位的，并且是买卖婚姻，只要男方家出钱买下女孩，她的生死大权就在男方家人手里了，遇上好的人家还好，遇上不好的那就遭殃了，拳脚相加都是轻的。像媳妇嫁给我们外国人，是属于高攀。因为我们是外国人，所以我也没有按照他们的习俗操办婚姻，媳妇家也没说什么，我们对媳妇好，他们也看得见。因为有前车之鉴，所以媳妇不敢回娘家，怕我们不要她，偷着跑了，因此，她没敢冒昧的答应我，回娘家住段时间。 

下午，亲家公来了，我知道是媳妇叫来的，第一次和亲家公坐在一起，谈有关孩子的话题，我们的谈话是开诚布公的，我操着一口流利的当地话，和亲家公谈着我们青岛的风俗习惯，告知亲家公，媳妇和我们是平等的，我不会用钱买断媳妇的终身，让媳妇安心的在家疗养，病好之后我会接她回来，并安排媳妇回中国我的老家---青岛。

                                                              写于二零一三年十月九号