守株待兔
原文
宋人有耕者。田中有株。兔走触株,折颈而死。 因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。，治当世今欲以先王之政之民，皆守株之类也。
注释
１．株：树桩。２.走：跑，逃跑。３.耒：古代的一种农具，形状像木叉。４．冀：希望。５．而身为宋国笑：而他自己却宋国人耻笑。
小积累
走，古今异义，是个会意字，从“夭”到“止”。字形上部像双臂摆动下部像人脚，合起来表示跑的意思。文中“兔走”即为兔子快速跑。又如《送东阳马生序》：“走送之”。
小启迪
兔子自己撞死在树墩子上，这是偶然现象。宋国那个农夫却把它误认为是经常发生的必然现象，最后落得个田园荒芜，一无所获。无论是治国理政，还是工作学习，不靠自己勤勤恳恳地劳动，而幻想靠碰好运过日子，是不会有好结果。
小练习
１.解释加着重号的字词。
（１）因释其耒而守株 释（ ）
（２）兔不可复得 得（ ）
２. 把下面的句子翻译成现代汉语。
今欲以先王之政，治当世之民，皆守株之类。
３.韩非子通过此材料所反映的思想主张是（ ）
Ａ．仁政爱民 Ｂ．无为而治
Ｃ．人文主义 Ｄ．与时俱进
4.翻译全文
上期刻舟求剑的答案与译文
(1) 这 （2）走
船靠岸后，这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑。
不知道船在动，而掉下河的剑却不会跟着走，僵化死板。
译文
楚国有个渡江的人（也可称为路过江边的人），他佩戴的剑掉进了江里。他急忙在船沿上刻上一个记号，说：”这儿是我的剑掉下去的地方。“船靠岸后，这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑。船已经走（行驶）了很远，而剑还在原来的地方，用这样的方法来找剑，不也是很糊涂吗？
联系客服
