初中文言文促读三百篇之董行成（24）

家长慧—做中国最好的家长学习交流平台

点击上方蓝色的字，关注我们哟

态度｜深度｜温度

董行成

原文

唐怀州河内县董行成能策贼。有一人从河阳长店,盗行人驴一头并皮袋。天欲晓,至怀州。行成至街中,见之，叱曰：“个贼住！即下驴来！”遂承伏。人问何以知之。行成曰：“此驴行急而汗，非长行也；见人则引缰远过，怯也；以此知之。”捉送县，有顷，驴主寻踪至，皆如其言。

注释

1. 策：辨认。 2. 承伏：承认，服罪。 3. 何以：凭借什么。 4. 汗：流汗。 5. 长行：走很长的路。

小积累

“引”，愿意为拉开弓。如成语“引而不发”。又，“拉，牵”意。选文中“引缰远过”就是牵着缰绳远远地绕路走。又，“引用，称引”意，《出师表》“引喻失义”就是“称引，譬喻不恰当”的意思。

小联想

董行成判断既快又准，识人的智慧超群，赖于他细致的观察，有深厚的生活常识积累。在生活中，处处留心，处处学问。

小练习

1. 下列句子中与“驴主寻踪至”中“寻”的意义和用法相同的一项是（      ）

   A. 未果，寻病终       B. 飞来山上千寻塔

   C. 寻向所志              D. 岐王宅里寻常见

2. 把下面的句子翻译成现代汉语

   盗行人驴一头并皮袋。

   
   

3. 请用自己的话说出董行成这次“策贼”的依据。

   
   

 

上期译文及答案

译文

鲁国有个人擅长织草鞋，妻子会擅长纺织白绢。他想搬到越国去。有人对他说：\'你搬到越国去必定会没有出路。'鲁国人问：'为什么呢？'劝他的人说：'打草鞋是为了给人穿的，但越国人光脚走路，白绢（做成帽子）是为了（人们）戴它，但越国人披散着头发。凭借你们的专长，跑到用不着你的国家去，要想不穷困，怎么可能？'鲁人对他说：“不用它的国家，便可引进它，它的用途更加的广泛，怎么怕穷呢？”鲁国人就反问他说：“到了不用我们专长的地方，我们可以引导他们穿鞋戴帽，它们的用途更加广泛，我们怎么会受穷呢？”

答案

1. C

2. 要想不穷困，怎么可能？

3. 做鞋是为了给人穿的，但是越国人却习惯于光脚走路；织白绸子是做帽子用的，但是越国人喜欢披散着头发。
   

聚家长智慧，做智慧家长