Friday
同位语从句及名词性从句的扩大
各位亲爱的读者，上周我们介绍了名词性从句的前三种：主语从句、表语（补语）从句以及宾语从句，留了一个同位语从句今天慢慢道来。同位语从句和定语从句之间还有些联系，我们留到高级语法部分再说。
同位语从句
1. I have no idea that he has four children.
（我不知道他有四个孩子。）
例句1中，he has four children原本是一个完整的简单句，加上一个连接词that之后变成名词性从句，放在idea后作其同位语，同位同位，也就是和idea等同的东西，解释说明了idea的内容。
2. I am afraid that I can’t help you.
（对不起，我帮不了你。）
I can’t help you本身是个完整的简单句，前面加上一个连接词that构成了一个名词性从句。既然是名词性从句，肯定用来代替主句中的名词。这时候你可能会说，不太对啊，主句里除了主语，看不出有名词啊。
其实，这个句子是经过省略的，省略过程如下：
2.1. I am afraid of that thing.
2.2. I can’t help you.
句子2.2前加连接词that，构成名词性从句，可以当做句子2.1中thing的同位语。然后看句子2.1，首先that thing没有什么意义，其次that thing和that I can’t help you重复了，最后of that thing是可有可无的介词短语，删了也无妨，经过简化就成例句2的样子了，就酱，这句话中名词性从句依然视为其在同位语的位置上发挥作用。
一些有关写作的不成熟的小建议。表达“我认为”I think that的宾语从句可以转换为同位语从句。例如：
I think that you are right.
I hold a view that you are right.
名词性从句地位的凸显
从句从句，顾名思义是“随从”主句的句子，在地位上是依附主句的。然而，有时候从句的信息比主句重要，这个时候我们把名词性从句当作主句处理，而主句反而要弱化他的作用，放到有括号作用的逗号后面去。
3. This is your book, I guess？
（我想这是你的书吧？）
句3粗略一看，是两个完整的句子，而且没有连接词。那么谁是从句谁是主句？其实正常的句子顺序是：
4. I guess that this is your book?
从句子4可以看出来，主句是I guess，从句是that this is your book。很明显，信息表达的重心在后面的从句，但是最重要的内容却在从句上，地位上不匹配。所以，此时我们就要凸显出从句的地位，将其作用扩大化，具体操作为：去掉连接词that，然后将句子往前移动，使这个句子看起来像主句，然后把I guess往后移，放到逗号后面，就成了句3的样子。
引用句也可以这样处理，而且还可以进行倒装，我们来看看高水平的《新概念英语4》中的句子。
5. Chickens slaughtered in the United States, claim officials in Brussels, are not fit to grace European table.
（布鲁塞尔的官员说，在美国屠宰的鸡不适于用来装点欧洲的餐桌。）
还原回去这个句子是这样滴：
6. Officials in Brussels claim that chickens slaughtered in the United States are not fit to grace European table.
这是新4第8课Trading standards中的开头，原文引自《经济学人》。我们来看，这个句子重点信息是标红的部分“在美国屠宰的鸡不适于用来装点欧洲的餐桌”，但是却处在宾语从句的位置，比较尴尬，所以按上述方法进行改造，突显出中心信息，而且claim倒装，置于主语之前。
最后，我们再看个《新概念英语3》中Thirteen equals one的句子：
7. “I’m trying to repair the bell,” answered Bill. “I’ve been coming up here night after night for weeks now. You see, I was hoping to give you a surprise.”
明天我们将结束名词性从句的学习，一周一点，语法不难，明天再见。
联系客服
