越调·凭栏人·春思原文|翻译|赏析

越调·凭栏人·春思

淡月梨花曲槛傍[一]，清露苍苔罗袜凉[二]。恨他愁断肠[三]，为他烧夜香[四]。

注释
[一]曲槛：“曲字形的栏干。

[二]“清露”句“言久立苍苔凉露浸湿了罗袜。

[三]恨他：反语，爱到了极点的表示。

[四]烧夜香：古时妇女在夜间向天神祈祷祝愿时烧的香。