打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
美媒:英国为何容忍如此不民主的女王制度
 
 核心提示:《美国人》杂志回顾英国女皇伊丽莎白二世执政60年的历史,如今85岁的伊丽莎白二世是坐在英国王座上年龄最大的人,已经有至少12届首相为她效劳,白宫也已经轮换了12位主人。现今在世的人已经记不起英国在其它人统治下的样子。

《美国人》2月6日报道,原题:女王万岁。以下是文章内容摘编。

知识分子通常会公开谴责对于皇族的爱,但是英国人如果没能充分利用他们这项独特的国家财产,他们会发疯的。

1952年2月6日,国王乔治六世的突然去世,让一个25岁的年轻女人登上了大不列颠的王座。现在,她已经执政了60年,除了她的曾曾祖母维多利亚女王在位63.5年之外,她比任何一位英国君主的执政时间都要长。年届85岁的伊丽莎白二世是坐在英国王座上年龄最大的人,已经有至少12届首相为她效劳,白宫也已经轮换了12位主人。现今在世的人已经记不起英国在其它人统治下的样子。

英国的君主制是一项不同寻常的历史遗产,是西方世界中最古老的制度之一。而且,与其它现存的君主制不同,英国的君主制依然在其耀眼的光环下掌控着权力。

尽管大英帝国已经是一个遥远的回忆,但女王依然在至少16个国家当政,如果从联邦共同体的角度来看,与之有关系的国家多达几十个。她住在三座宫殿中(温莎堡、白金汉宫、爱丁堡的荷里路德宫),其它5座宫殿是博物馆(汉普顿宫和伦敦塔)、国会大厦(威斯敏斯特宫)和其他皇室家族成员的住所(圣詹姆斯宫和肯新顿宫)。此外,女王还有两个私人住所(苏格兰的巴尔的摩和诺福克的桑德林汉姆)。

皇家的艺术品收藏如果被放在博物馆中,将是世界历史上最伟大的展览。女王个人收藏的珠宝(不包括皇冠上的珠宝)举世无双。

尽管女王几乎没有常规的政治权力,但根据她的加冕誓言,她是英国宪法的最终保证人。在白芝浩(译者注:英国著名经济学家和新闻工作者,著有《英国宪法》)著名的构想中,她有“三项权力:被咨询权、激励权和警告权”。她定期与首相会面,他们之间的谈话不对第三人开放,我们相信她对首相的政治决策有很大的影响力。

像英国这样一个民主的国家怎么会容忍如此不民主的制度,即让一个家族成为国家最高的决策机构?我想,答案很简单,因为它运作良好。它甚至让英国具备了某些优势,自然值得保留了。

每个国家都需要一个领导人,或者至少每个国家都有一个领导人。大部分民主国家遵循以下两种模式之一:美国和英国。前者的国家领导机构与政府领导机构合二为一,它通过选举产生,既有实际权力又代表国家形象。被选中的人有固定的任期,直到其被调任或任期结束为止。

在英国,这两个机构是分开的,政府的领导人是首相,由议会选举产生。如果国家是共和制,议会还要选举产生国家领导人,通常是某个政治生涯结束之后的无足轻重的角色。(想想德国总统是谁?我反正不知道。)

但如果这个国家是君主制,那么国家领导人就会凭借其皇族身份被全世界知晓,并引起广泛关注。人类对于皇家身份有根深蒂固的偏爱。想想去年电视转播威廉王子与凯特?米德尔顿的婚礼时,有100亿人关注这个节目,其中很多人在半夜起床打开电视。

当女王在1983年访问加利福尼亚时,天气异常糟糕,但还是有100万人冒风顶雨在街上等着看女王的车队。会有多少人在雨天里等待那个不知道叫什么名字的德国总统?有多少位父亲会把女儿叫做“小公主”?所有慈善业内人士都了解,任何一场慈善活动中,只要有皇室成员出席——即使不那么重要的皇室,比如迈克尔王子、肯特王子或者格洛斯特公爵——活动必将成功。

知识分子通常会公开谴责人类对于皇族的爱,但是英国人如果没能充分利用他们这项独特的国家财产,他们会发疯的。皇族不能凭空而生,至少当今社会没有可能。欧洲最近的一个皇家王朝是成立于1831年的比利时国王。伊丽莎白二世女王秉承了一千年前的皇族血统,她的祖先们的就职和死亡标志着英国历史的纪元。她是不列颠的化身,她代表的历史可以追溯到阿尔弗雷德大帝(译者注:南英格兰的盎克-鲁萨克森国王,因抵抗丹麦人的入侵而闻名于世,并因此成为惟一一个被授予“大帝”名号的英格兰皇帝)。除了知识分子以外的普通人,都能明白其含义。

有些人谴责皇族的开销,英国每年供养皇族的费用是6000万美元,相当于这个“王权之岛”上的居民人均1美元。那么,如果废除君主制,费用会降低多少呢?或许一点也不会降低,因为大部分的钱都被用来维护宫殿和艺术收藏品,这些费用无论如何都会发生的。如果温莎堡从皇家住宅改为博物馆,维护的成本会降低吗?

然而英国皇家所带来的经济效益却是惊人的,它所创造的旅游收入足以弥补其开支。你如果想亲眼见识伦敦塔地窖中皇冠上的宝石,你必须要排长长的队伍才能瞥上一眼。皇宫外的换岗仪式和列队行走每年为伦敦吸引无数的游客——如果居住在白金汉宫中的是大不列颠及北爱尔兰联合共和国的总统,还会有这些仪式吗?我很怀疑。即使活动继续,也失去了原有的意义,变成了纯粹娱乐性的盛装行走。

Cecil Woodham-Smith在她的年轻维多利亚女王传记中写道:“英国人希望在国家的领导机构中有一位君主,实际上,英国对君主制度的效忠是值得其他欧洲统治者羡慕的事情。但是,英国君主必须遵守法律和英国各项制度,他们的形象是宪法的守护神。”

伊丽莎白二世女王严格奉行了这一切。英国人民——她的子民——在今年将利用她钻石庆典(译者注:当政60年的庆典)的机会表达感激之情。与此同时,大西洋另一边伟大共和国的效忠子民将会满怀崇敬、困惑,甚至还有一些嫉妒的心情,观看母国的这项庆典。(译者 满仓)
 
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
伊丽莎白女王去世,大不列颠走到与“小不列颠”的分水岭
人物百科:英国女王伊丽莎白二世生平
钻石女王:伊丽莎白二世与她的国家
印度要求归还珠宝,多国计划退出英联邦!英国的“太阳”,要落了
辞世的伊丽莎白老太太——生的牛X,活得牛X,死的更牛X
王室宝宝与君主前程
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服