爱情就是想不开，想开了就不叫爱情了……爱情是不可言说的东西，不需要原因和理由。
——姜文
▎图说
图为法国新印象派创始人之一保罗·西涅克（1865-1935）的静物画作品。静物扎根生活、源于情感，色彩鲜明的书里写不完的是爱情这个主题。
▎收听
点击音频或下方视频，即可收听
5:24 我为你翻山越岭，却无心看风景 来自为你读诗
张译 · 为你读诗
《你总有一天将爱我》
王妍丁 · 为你读诗
《与桥有关的断想》
你总有一天将爱我
作者：罗伯特·勃朗宁（英国）
为你读诗：张译 | 演员
你总有一天将爱我，我能等
你的爱情慢慢地生长；
像你手里的这把花，经历了
四月的播种和六月的滋养。
今天我播下满怀的种子，
至少有几颗会扎下根；
结出的果尽管你不肯采摘，
尽管不是爱，也不会差几分。
你至少会看一眼爱的遗迹——
我坟前的一朵紫罗兰；
你的眼前就补偿了千般苦恋，
死有何妨？你总有爱我的一天。
（译者：飞白）
与桥有关的断想
作者/为你读诗：王妍丁 | 诗人
仅仅是一座桥的距离
我却不得不隔着桥想你
想你的时候
总会梦到你的手臂
又长长了一点
很多时候就是这样
我瞪着一双着迷的眼睛
看桥那边的你不停地向我奔跑
可是我奇怪你瘦长的影子
为什么总高不过那座桥呢
也许是我错误地接受了桥的暗示
也许在你我之间根本就没有
那样一条河
也许所有嘈杂的烦恼
都是我们不安的一颗心
派生出来的声响
既然这样
就牢牢握住我的手吧
这一生真的不在乎跟你去哪儿
如果你注定注定是我停泊的
岸
▎爱享
She Elvis Costello - Notting Hill Original Soundtrack 
她
也许完美或者无礼
也许如盛筵或者如饥馑
随之让每个简单的日子有了天壤之别
——She（电影《诺丁山》）
- 他喜欢的我都愿意试试看。
- 明明讨厌他这种人，却不讨厌他。
- 对她的故乡都有了莫名的好感。
- 还没在一起，就已经在心里和她过完了一生。
- 我把所有人都喝趴下，就是为了和你说句悄悄话。
- 他一失恋你就安慰，一复合你就祝福。
- 从此爱上的每个人都像你。
- 流浪狗找到主人的感觉。
- 你见过凌晨两点半的太阳吗？
- 异地恋谈的不是恋爱，是信任。
- 我为你翻山越岭，却无心看风景。
- 久别重逢后的一瞬间竟然会有一丝尴尬。
- 这座城市都空了。
- 知道思念在那里，却不敢在那里逗留，岔开，拐回来；又岔开，又拐了回来。
- 明明两个人都长得不好看，却还担心对方被人抢走”。
- 图文下方，说说你心中不肯放下的爱 -
▎乐说
张译读诗配乐剪辑自法国著名作曲家、管风琴演奏家加布里埃尔·弗雷(1845-1924年)创作的《悲歌》。弗雷有“法国舒曼”之称，在19世纪法国乃至整个欧洲艺术歌曲发展中有着极高贡献。忧伤哀怨的大提琴与低沉委婉的钢琴对答，就像是做出的承诺无可兑现，只有苦涩的爱恋在等待中发酵得淳厚。
王妍丁读诗配乐剪辑自青年大提琴演奏家李维的作品《等待》，出自音乐专辑《琴语》。旋律如一股微风掠过心房，温暖中带着一丝惆怅，无奈中带着几分期盼，时而想念，时而温馨入怀。
▎读诗嘉宾
张译（微信ID：zhangyi-xiaotaiye）
演员。从艺多年塑造了很多形象的角色，主要代表作品有《士兵突击》《我的团长我的团》《雪花那个飘》《北京爱情故事》《辣妈正传》《抹布女也有春天》等。近年来不断进军大荧幕，成为众多大导演喜爱的演员，电影代表作有《匹夫》《搜索》《亲爱的》《黄金时代》《山河故人》《回到被爱每一天》《追凶者也》等。2013年出版故事集《不靠谱的演员都爱说如果》，曾因舞台剧获得第八届中国话剧金狮奖表演奖。凭借电影《亲爱的》获得第三十届金鸡百花电影节最佳男配角奖。
王妍丁
诗人
联系客服
