6月1日晚,南京驶往重庆的“东方之星”客船突遇龙卷风,在长江湖北段倾覆。出事船舶载有458人,其中有多名8旬老人,最小的年仅3岁!
在这里,我们用谷川俊太郎的诗歌《小鸟在天空消失的日子》,祭奠沉船事故中不幸的逝者:
小鸟在天空消失的日子
天空在静静地涌淌泪水
我们要为那些坚持在沉船中的生者祈祷,挺住!我的兄弟姐妹们。我们将在湛蓝的天空下等你们回家!
——蝴蝶诵读谷川俊太郎《小鸟在天空消失的日子》
小鸟在天空消失的日子
作者/谷川俊太郎【日】
翻译/田原
野兽在森林消失的日子
森林寂静无语,屏住呼吸
野兽在森林消失的日子
人还在继续铺路
鱼在大海消失的日子
大海汹涌的波涛是枉然的呻吟
鱼在大海消失的日子
人还在继续修建港口
孩子在大街上消失的日子
大街变得更加热闹
孩子在大街上消失的日子
人还在建造公园
自己在人群中消失的日子
人彼此变得十分相似
自己在人群中消失的日子
人还在继续相信未来
小鸟在天空消失的日子
天空在静静地涌淌泪水
小鸟在天空消失的日子
人还在无知地继续歌唱
作品简析
我们似乎经历着生命中的一切,其实未必。生命往往消逝在我们并不熟悉的,甚至根本是未知的地方,我们从未真正了解过自己的生命。很显然,不止是季节,很多东西都是在陌生的地方奔跑。我们所记住的,只是那些掠过耳际,眼睫的风。我们所以为近的,实际上丢弃很远;我们所以为遥远的,其实就在眼前。那些我们已经抛却很久的东西,绝不会无一丝痕迹,他们像回声一样,若有若无,无从捕捉。
《小鸟在天空消失的日子》是村上春树所推崇的日本国民诗人谷川俊太郎的诗歌精选集,囊括了谷川俊太郎各个时期的优秀作品90余首,既有他最广为人知的作品,如宫崎骏的动画电影《哈尔移动城堡》的主题歌《世界的约定》,以及早期广受欢迎的《二十亿光年的孤独》等。也收录了在网络上广为流传的诗作《小鸟在天空消失的日子》、《活着》、《春的临终》等。
谷川俊太郎的诗歌是关于人生的。他的诗是为家族、母亲、孩子、情人、朋友和一朵六月阳光下盛开的百合花写下的。
联系客服