山东省陈庄遗址引簋青铜器铭文

《山东商报》关于4月12日专家讨论会和新闻发布会的报道

 

 

 

 

 

铭文释读：

       商报济南消息 南水北调东线工程或为姜太公“让路”。在昨天省文物考古研究所召开的陈庄遗址专家座谈会上，省文化厅有关负责人透露，考虑到陈庄遗址与姜太公有关，经与省水利厅对接，已把有关情况上报省政府，建议南水北调东线山东段建设工程在高青陈庄遗址地段绕道，为其让路。

　　据了解，高青陈庄遗址是在南水北调东线建设过程中发现的，位于山东省高青县花沟镇陈庄村东南，总面积约8万至9万平方米。陈庄遗址的发掘从2008年10月开始，截至目前，发掘面积近9000平方米，发现西周早中期城址、西周贵族墓葬、祭坛、马坑、车马坑等重要遗迹，出土大量陶器及较多的骨器、铜器、玉器等珍贵文物。

　　座谈会上，众专家对高青陈庄遗址的部分铭文资料给予了初步解读，进一步确定陈庄遗址与姜太公有关。

　　其实在陈庄遗址和姜太公的关系确定之前，2010年1月，西周遗址已被中国社会科学院评为2009年度中国考古六大新发现之一。陈庄遗址的发现那时就引起有关部门的高度重视。

　　南水北调工程是国家的一项大型工程，虽然让其绕道“让路”的建议已经向国务院申请，但最后的结果还需要等待。据了解，陈庄遗址将列入第七批全国重点文物保护单位，计划建设陈庄遗址公园。


　　“天书铭文”有了译文

　　其中大意显示：墓室主人是诸侯级别

　　商报济南消息 昨天，记者在高青陈庄遗址发掘成果发布会上获悉，高青陈庄遗址上的部分铭文资料已经由专家初步解读，“陈庄遗址发掘已经取得了一定的成果，长达70余字的铭文已经得到初步解读。”省文物考古研究所所长郑同修说。

　　铭文已经得到专家初步解释

　　据介绍，出土的长达70余字的铜器铭文，经全国知名考古专家研究，已经初步释读为：正月壬申日，周王召见引，引到周太室，周王如是说：“引，过去我已任命你继承你先祖的官职，管理齐国的军队。现在我再任命你，赐你彤弓（红色的弓）一件，彤矢（红色箭杆的箭）百枚，马四匹，望恪尽职守，不要打败仗。”引叩谢王恩，用同口追击敌军缴获的兵器，铸造了这件宝簋，子子孙孙永宝用之。

　　基本确定和姜太公有关

　　虽然铭文的大体意思已经明确，但是各专家对个别字还存在异议，还需要进一步考证研究。通过对铭文的解读及其背后的故事，专家们各抒己见，进一步确定陈庄遗址与姜太公有关，“也有可能是姜太公的支系”。

　　除却已经得到专家解读的部分铭文，对于“丰般作文祖甲齐公”中的“丰”和“齐公”，专家们还有不同的意见。“这个齐公不一定是姜太公，有可能是他的支系。”著名考古学、古文字学家林沄说。

　　M18铭文“丰般作文祖甲齐公”中“齐公”，此前有专家认为铜器铭文中的“齐公”即是文献记载封于“营丘”的姜太公，是齐国的第一代君王。“那么‘丰’就不是地名，而应该是人名。”林沄说，这个“丰”如果是人名，就有可能是姜太公的孙系，所以这个“丰”字还需要进一步研究。

　　墓室应该是诸侯级别贵族墓

　　据了解，“彤弓”是古代天子用以赐有功的诸侯或大臣使专征伐。“通过铭文大意可以知道，墓室的主人地位高，是诸侯一级的。”著名历史学家，古文字学家，清华大学历史系教授李学勤说。

　　“通过铭文，我们发现铭文中没有说打仗的对象。我个人联想，太公的玄孙齐哀公因纪国向周王室打小报告，被周夷王烹杀。哀公之弟胡公将都城迁到薄姑。不久之后，哀公的另一个弟弟献公发动叛乱，杀掉胡公，又将都城迁到临淄。是不是跟这个有关系。”李学勤说。

　　李学勤认为，“引”这个人是周王朝派过来的一名将军，管理当地一种特殊性质部队，从铭文发现来看这个事情不止一代，好几代都是这样做的。

　　■ 人物链接

　　姜太公

　　姜太公是齐国的缔造者，周文王倾商、武王克殷的首席谋主、最高军事统帅与西周的开国元勋，齐文化的创始人，亦是中国古代的一位影响久远的杰出的韬略家、军事家与政治家。历代典籍都公认他的历史地位，儒、道、法、兵、纵横诸家皆追他为本家人物，被尊为“百家宗师”。

　　据史书记载，姜太公生于商更丁帝八年八月初三（公元前1211年），卒于周康王六年（公元前1072年），一共活了139岁。

　　■ 专家推断

　　这里很久前是重要城市 对研究齐鲁文化有很大价值

　　■ 新闻链接

　　陈庄遗址

　　陈庄遗址位于南水北调工程东线山东省高青县陈庄村，是南水北调工程控制性文物保护项目。从2008年10月开始，经过17个月的发掘，考古人员在这处古城遗迹内取得了包括贵族墓葬、铭文青铜器、古代“祭台”等一系列重大发现。其中，出土的2件铜簋上面刻有铭文长达70多字，考古部门随后组织专家组对铭文进行了攻关。