哈佛大学图书馆藏唐人《月仪帖》高清拓本

哈佛大学图书馆藏唐人《月仪帖》拓本与“晋索靖月仪帖”并刻于明代王肯堂集刻之《郁冈斋墨妙》卷七。

哈佛大学图书馆藏唐人《月仪帖》高清拓本

哈佛大学图书馆藏唐人《月仪帖》高清拓本

哈佛大学图书馆藏唐人《月仪帖》高清拓本

哈佛大学图书馆藏唐人《月仪帖》高清拓本

哈佛大学图书馆藏唐人《月仪帖》高清拓本

哈佛大学图书馆藏唐人《月仪帖》高清拓本

哈佛大学图书馆藏唐人《月仪帖》高清拓本

哈佛大学图书馆藏唐人《月仪帖》高清拓本

哈佛大学图书馆藏唐人《月仪帖》高清拓本

哈佛大学图书馆藏唐人《月仪帖》高清拓本

释文如下：

唐無名書月儀

十二月朋友相聞書

  正月孟春

聚會乖離  經今數載  音書斷絕  忽隔

兩年  敬想履新  故當請適  聊陳一酌

而共敘二難  仰屈高賢  希垂下顧  殊

人盡到  唯待明公  佇望光儀  愿無推託

  二月仲春

獻歲將終  青陽應節  和風動物

麗景光輝  復以翠柳繇鱗  紅桃

結綬  想弟憂逰勝地  縱賞嘉

賓  酌桂（酉+酋）以申心  翫琴書而寫

志  無念披敘  聚會何期  謹遣一

行  希還數字

  三月季春

芳信遠臨  還同面敘  披文解封

企望成勞  言散未期  詠情何極

方今啼鷪轉樹  戲鳥縈林  柳

絮驚飄  花飛亂影  對斯節

候  歎恨繁懷  謹附寸心  希垂尺素

  四月孟夏

往昔分飛  本期蹔別  何因一阻  遂即

經年  況夏時暄炎  光風漸扇  眷

望之積  伊何可言  每歎行雲  恒

思歸便  倦情不已  憶念增深  幸願

高明 伏垂下問

  五月仲夏

分張未遠  離處已遙  久絕知聞

常懷歎滿  今斯盛夏  濕熱異

常  不審比來如何  賞納想弟

池亭散志  琴酒自娛  寫望登

樓  披書悅思  佇歸言諾  已此申

懷  忩卒  豈敢多具

  六月季夏

自從分袂  各處遊方  既阻關河  

音書斷絕  近問往信  敬想為勞  

言展未期  歎善無以  炎光極

熱  毒氣傷人  足下此時如何安

適  為奉言敘  竟想追尋  謹遣

一行  希垂玉封

七月孟秋

離分一日  情甚三秋  執別蹔時  心同積

歲  何期睽阻  言會具然  憂慮之勞

不能已以  況公景悅三秋  時歡七夕

不任遐想  望覩思人  謹遣數行

希還一字

  八月中秋

適憶奉辭  經今數載  何期分袂

遂絕知聞  企望白雲  心歸故理  俯

思素友  情想披尋  況高樹吟蟬

彫堂去鷰  羈逰盛思  獨敘傷

懷  寄此深心  希存來問

   九月季秋

奉辭言展  遂隔數旬  時候徂

秋  能無馳仰  青山帶地  敘念無

期  況阻關河  弥增翹軫  不任遐

佇  望覩思賢  謹付一行  代申

面及

  十月孟冬

翔鴈孤鳴  深動羈人之思  飛蓬獨

轉  更傷旅客之悲  況阻關河  能無

怨及  相見未晚  積恨為勞  信至

如疏  希歸一札

  十一月仲冬

秋首分飛  許即相見  為緣公務

遂闕恭參  恨憶勞心  寸陰如載  覩

冰池之寫鏡  云似羈愁  屬寒雪

之凝花  弥添旅思  奉面未日  略

略修承

  十二月季冬

春首分離  本期兩月  如何一別

便阻三冬  斷絕音書  無慰勤積

比加寒風飄雪  等柳絮之驚飛

不審高賢何當故理  深思言

會  仰望成勞  馳奉數行 

佇歸來問