威廉·布莱克（w．Blakel757-1827年）是英国浪漫主义绘画的代表人物，也是文学史上著名的诗人。威廉·布莱克同西班牙的戈雅差不多是同一时代的人，也像戈雅那样蔑视被同时代人奉为正宗的传统艺术。他既不遵循前人的教条和陈规，也不一味地从事写他完全沉湎于自己的幻想之中，作画不拘泥于外形的肖似，而是自由地描绘自己的心受。他的作品带有浓厚的神秘色彩和宗教情绪。
威廉·布莱克的一生极其简单，也没有什么大书特写之处，只有一些一直延续的简单事实和紧迫的艺术创作活动。1757年，他出生于伦敦一个贫寒的袜商家庭。由于个性过于独特，不喜欢正统学校的压抑气氛拒绝入学，因而没有受过正规教育。
布莱克从小就喜欢绘画和诗歌。11岁起就进入绘画学校学习了三年并表现出非凡的艺术才能。其父有意让他师从一位著名的画家继续深造，但他为了家庭及弟妹的前途而主动放弃了这次机会，去雕版印刷作坊当了一名学徒。
布莱克一生清贫，他的一生便是一方面与妻子相依为命靠绘画和雕版的劳酬清贫为生，一方面继续从事12岁就开始的诗歌创作并配上自己的插图出版。直到1827年8月去世前的几天，他仍然在工作，“叫人用最后的几个先令去买碳笔”，画完最后一幅画把它放下，说道“我已经尽力而为了”。
威廉布莱克的诗歌：
玫瑰
噢玫瑰，你病了！
那无形的飞虫
乘着黑夜飞来了
在风暴呼号中。
找到了你的
绯红色的欢欣之床；
他的黑暗而隐秘的爱
毁了你的生命。
扫烟囱孩子
我母亲死的时候，我还小得很，
我父亲把我拿出来卖给了别人，
我当时还不大喊得清，“扫呀——扫！”
我就扫你们烟囱，裹煤屑睡觉。
有个小托姆，头发卷得像小羊头，
剃光的时候，哭得好伤心，好难受，
我就说：“小托姆，不要紧，光了脑袋，
打起来煤屑就不会糟踏你白头发。”
他就安安静静了，当天夜里，
托姆睡着了，事情就来得稀奇，
他看见千千万万的扫烟囱小孩
阿猫阿狗全都给锁进了黑棺材。
后来来了个天使，拿了把金钥匙，
开棺材放出了孩子们（真是好天使！）
他们就边跳，边笑，边跑过草坪，
到河里洗了澡，太阳里晒得亮晶晶。
光光的，白白的，把袋子都抛个一，
他们就升上了云端，在风里游戏；
“只要你做个好孩子，”天使对托姆说，
“上帝会做你的父亲，你永远快乐。”
托姆就醒了；屋子里黑咕隆咚，
我们就起来拿袋子、扫帚去做工。
大清早尽管冷，托姆的心里可温暖；
这叫做：各尽本分，就不怕灾难。
我的幽灵
(I)
我的幽灵日夜将我绕，
像野兽一样挡着我的道，
我的投影呆在远处，
为我的罪孽不停地哭。
()
“在一个无底无边的深渊里
我们彷徨，我们哭泣，
乘着那如饥似渴的风儿，
我的幽灵日夜跟随着你。
(III)
“他追踪你留在雪地上的足迹
你走到哪里他跟到哪里，
穿过冬目的冰雹和雨，
什么时候你才回去?
(IV
“你是否以轻蔑和骄矜
把风暴装满我的黎明，
是否怀着嫉妒和恐惧
把泪水装满我欢乐的夜里?
V
“我的七个甜蜜的爱人
已在你的刀下丧生
你们的玉石墓碑
是我用泪在冰冷冷的发抖的恐惧中造成
VI
“另七个爱人日夜流泪
躺在我爱人的坟墓周围
另七个举着辉煌的火炬
每夜都来围着我的睡椅
VII
“另七个爱人上我的床铺
用美酒装饰我的头颅
她们可怜并且原谅
你的所有大小罪状
VIII
“你何时回来看我的爱人
并且使她们获得新生
你何时才回来居住
你何时原谅我既已宽恕”
A
你坐在我的罪孽上悲哭
你自已是否有过失之处?
你坐在我的罪孽上流泪，
催你自已的罪快快入睡。
B
我所承认的所有过错
对你来说最合适不过，
她们是娼妓，你是奴隶，
我的床变成了她们的墓地
IX
“不，不，我决不回去
我依然在为胜利而燃烧
活着，我要让你孤独，
死了，我来做你的坟墓
X
“穿过天国、人间和地狱
你可以永远，永远得宁息
我要飞翔，你要追随：
日日夜夜飞了又飞。
(C)
在暴风雨之中，我的容颜
多么苍白多么可怜：
铅的叹息和铁的泪珠
捆住我的疼痛的头颅。
XI
“等我摆脱了女性的爱情
并且脱离了地狱的丛林，
我才能拥有资格与缘分
迈步进入不朽的永恒。
XII
“并且把你消灭在岩石上
结束你那残忍的嘲笑，
并且创造出另一个形象
由我的命运来主宰和主导
XIII
“让我们同意放弃爱情
并且脱离地狱的丛林；
那时我们就会回去，
看见幸福的永恒之境地
XIV
通过整个的永恒之国，
我原谅了你，你原谅了我，
正如那亲爱的拯救者所道：
这个是酒，这个是面包。”
爱的奥妙
千万不要倾诉你的爱，
爱只能深藏在心中；
因为和风吹拂时
总是悄无声息、无影无踪。
我倾诉了我的爱，我倾诉了我的爱，
我向她敞开了全部胸怀；
我颤抖、冰凉、恐惧异常，
可她呢，她竟然走开！
她从我这儿离去不久，
一位游客便来到她身边，
悄无声息、无影无踪，
把她带走只凭一声叹息。
天堂与地狱联姻(节选) (约 17 9 0)
引 子
在沉闷的空中，林恰(２)吼着，挥舞着火焰
饥饿的阴影在大海上摇曳。
那正直的、曾经是温顺的人
沿着危险的小径，沿着死亡之咎
一直走下去。
长满荆棘之处长出了玫瑰，
荒芜的、石南丛生的地方
蜜蜂在歌唱。
危险的小径上也长出了玫瑰
一条河与一泓泉水
流过一座座悬崖和坟墓；
一堆堆白骨
把红土带向前方；
那恶棍离开了舒坦的路，
走上危险的小径，他把正直的人
驱赶进不毛之地。
蹒跚的蛇，谦卑地
缓缓移动，
正直的人在野地里大怒
那里狮子在漫步。
在沉闷的空中，林恰吼着，挥舞着火焰
饥饿的阴影在大海上摇曳。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
