打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
东西方文明之动漫比较!

在西方的文化中,终极的价值观是善恶之间的较量。道德是一种普适的准则。不管你相信康德,还是相信边沁,你都得承认,道德是一种抽象的、逻辑上一致的规则。在西方人看来,你首先是一个个体,从家庭、朋友圈子里抽离出来的独立的存在,然后,你必须思考自己作为一个个体,应该走哪一条人生道路。超级英雄和平凡人最大的不同在于:“超级的能力意味着超级的责任。”(蜘蛛侠语录)在欧美的动漫里,超级英雄的使命是要拯救整个世界,换言之,超级英雄的使命就是确保正义的力量战胜邪恶的力量。邪恶是什么?邪恶也是一种抽象的准则。欧美动漫中的大反派,常常也和哲学家一样,对世界的秩序有着自己深刻的见解。在西方文化中,最有戏剧性的地方,就是这种善与恶、力量与正义(Might and Right)之间的冲突和较量。

但在东方的文化中,道德更多的是人与人之间的关系。什么是善,什么是恶,取决于你处在何种处境中。撒谎是不是错的?那要取决于你为什么撒谎。如果你是为了取悦父母,撒谎反而会受到表扬(二十四孝中的例子多了)。在日本的动漫中,主人公之所以要打败反面人物,往往不是因为要拯救世界,而是为了复仇,因为他们受到了侮辱,面子上挂不住了。这完全是人与人之间的冲突,不是道德准则与道德准则之间的冲突。欧美的超级英雄,像蜘蛛侠,也被引入日本动漫,但却做了很多改动。在日本动漫中,蜘蛛侠穿上紧身衣的时间比他在欧美动漫中少得多。为什么?一旦你穿上了紧身衣,你就很难再融入家庭、朋友的社会网络,而这会让东方人感到很不自在。在日本动漫中,也有黑白分明的善恶较量(奥特曼打小怪兽),但那是给不懂事的小孩子看的。


超级英雄的流行,不仅有东西文化的差异,也有时代背景的差异。大萧条后、二战后、“9·11”恐怖袭击后,超级英雄都变得更加流行。一个时代越是动荡,人们越是渴望出现超级英雄。

很多人感慨,为什么科幻小说在中国没有那么流行。一种最直观的说法是,因为中国人没有科学意识。细想并非如此。有一些其他类型的通俗小说,如犯罪、惊悚、侦探,在中国也不是那么流行。当然,这是相对来说的,相对于言情、穿越、宫廷、官场小说而言。

为什么呢?或许,在科幻、犯罪、惊悚、侦探小说的背后,往往都有一条善恶较量的主线。什么是善,什么是恶,需要到人性的幽暗深处探险,需要对熟知的价值观进行拷问。当然,最后一定要让正义战胜邪恶,这样普通人的心理才能得到慰藉,好比坐了过山车之后,才感到地面是如此地踏实。但东方人对此不感兴趣,他们感兴趣的,是人与人之间复杂而暧昧的关系。宫廷里面有什么善恶之分,官场上有什么道德可言,家长里短的能辩出来什么是非曲直?但东方人喜欢的就是这种勾心斗角、移位换形的新鲜感觉。“与人奋斗,其乐无穷。”


都是通俗文艺,难说有什么高下之分,一种是刺激人的感官,一种是麻醉人的灵魂,都是“中有足乐者,不足与外人道也”。但作为旁观者,或许,我们能够发现,你喜欢什么样的文艺,跟你的社会背景、文化传统,有着隐隐绰绰,但难割难舍的联系。

不仅仅是动漫,通俗小说也有类似的情况,《基度山伯爵》和中国的武侠小说在骨子里有着惊人的一致性。那就是:在没有法律和公理的时代,如何保卫正义不受邪恶的侵犯?中国的武侠小说和包括大仲马的《基度山伯爵》在内的所有西方现代传奇作品,都在探讨这一问题。它们的答案是相同的:第一,通过种种手段,让主人公在不义的社会中成为强者;第二,让具有强者身份的主人公自己来执行一种更为普遍的正义,在中国是“替天行道”,在欧洲是“以上帝的名义”。这样的选择当然有其局限性,但是这是在那些法律被玩弄、公理被蔑视的社会里唯一的选择。在中国的武侠小说里,张扬正义的时候,最大的依靠是个人的武功,正义的主持者往往要修炼成最高的武功,这样才能够发挥惩恶扬善的作用;而在《基度山伯爵》中,邓蒂斯最大的优势却在于基度山岛上富可敌国的金银财宝。这里体现出的是东方人与西方人思维上典型的差异:东方人倾向于神秘主义,而西方人更多现实主义的成分。中国的武侠小说家把个人内在的潜力推展到一个神奇的境界,而在大仲马看来,在残酷的社会角逐中,财富拥有最大的能量。不管怎样,以《基度山伯爵》为代表的西方传奇小说和中国的武侠小说,所凸现的都是面对整个世界的“一个人”。这个人可能受到整个世界的敌视,但是他要以自己的力量来向全社会讨回属于自己的“公道”。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
何帆:为什么日漫里没有X战警那样的超级英雄
真相揭露
66.基度山伯爵1
在你接受所有的突然改变,并放弃所有的峰回路转,那才是属于你的黄金时代。
林宪君:蒋学模与《基度山伯爵》
《正义与邪恶》
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服