打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
20121031 Superstorm moves on, leaving devastation behind in

Superstorm moves on, leaving devastation behind in N.Y., N.J.

超级飓风持续,留下遭受破坏的纽约和新泽西州

By  and Wednesday, October 31, 9:06 AM

Sandy, the hybrid hurricane/nor’easter, began to lose steam Tuesday as it drifted across Pennsylvania and veered toward Canada. But the damage was done, and it will go down as a historic storm, not least because of what it did to New York City, where a surge of seawater inundated some of the most valuable real estate in America.

飓风/东北风混合的桑迪,周二经冰法尼亚州然后转向加拿大,逐渐削弱。但是损失已造成,他将成为一次历史性的风暴,不仅仅因为它对纽约做了什么,在那里,大量的海水淹没了在美国最具价值的不动产。

Much of Manhattan, the seat of American finance, is in the dark. Someone standing after dusk Tuesday in the middle of the Brooklyn Bridge would see the lit-up Chrysler Building and other midtown skyscrapers to the north, but darkened buildings to the south — almost all of Lower Manhattan vanishing into the night. Only City Hall was illuminated.


Power could be out for a week — a fact noted by some New Yorkers who packed their bags and headed for the exits.

The storm was blamed for 48 deaths up and down the East Coast, according to the Associated Press. The tempest played havoc with the power grid, knocking out electricity to 7.5 million people. More than 16,000 airline flights have been canceled so far. EQECAT, a firm that models the costs of catastrophes for insurance companies, estimated that Sandy would cost the country $10 billion to $20 billion in economic damages.

At the point of attack was New York City, a marvel of infrastructure and civil engineering that rediscovered this week that it is a coastal city, and that nature can be vicious. Sandy’s high winds sparked fires that destroyed scores of houses. All the New York City airports remained closed Tuesday, along with the flooded subway. Wall Street never opened for business, the first two-day closure due to weather since the days of horses and buggies. The United Nations will be closed Wednesday for the third straight day.

“The damage we suffered across the city is clearly extensive, and it will not be repaired overnight,” New York Mayor Michael Bloomberg said.

Bloomberg put the city death toll at 10. The toll could have been higher: Firefighters rescued 25 people from an upstairs apartment as they battled a huge blaze in the Breezy Point neighborhood of Queens. Another drama unfolded late Monday at New York University’s Tisch Hospital, when a backup electrical system failed and nurses had to evacuate infants from neonatal intensive care, carrying them down darkened stairwells to get them to the safety of another hospital.

The Breezy Point fire immolated 80 homes, one of which belonged to U.S. Rep. Robert L. Turner (R-N.Y.).

In Brooklyn, Dave Shamoun, 58, the owner of Technico Marine Corporation, a marine industry supplier, surveyed the soggy wreckage in a 15,000-square-foot warehouse.

“This is New York’s Katrina,” Shamoun said.

Some residents of Sheepshead Bay, an old fishing community in southern Brooklyn, tried to ride out the storm in their wood frame homes and bungalows. They were inundated by fierce waves that surged in from Manhattan Beach. Water ripped apart a 100-year-old esplanade and yanked sailboats from their moorings. Mud and water invaded storefronts and shattered the plate-glass windows at Tete a Tete Cafe on Avenue Z.


本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
New York City grapples with recovery efforts after devastation
Hurricane Sandy: The Superstorm
纽约时报邀请 17 位插画家画出他们窗外的风景
46张创意的建筑艺术摄影照片
New York City 美国纽约
纽约曼哈顿的早上 The morning in Manhattan of New York
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服