印度传统洒红节：放开禁忌的彩色狂欢

2014年3月16日，在印度中东部的布巴内斯瓦尔，一个正在庆祝洒红节的小孩。3月17日，也就是在印度历12月的月圆之夜，印度人开始庆祝一年一度的洒红节。无论男女老幼，都互相泼洒五颜六色的颜料。

作为一项古老的传统，洒红节（又称胡里节）标志着冬天的结束，象征善良战胜了邪恶。在欢庆中，人们会点燃篝火，互相泼洒被称为“gulai”的颜色粉末，品尝甜点，并随着传统音乐翩翩起舞。

“这是人们放开禁忌的时候，”印度裔美国人基金会的执行主任Suhag Shukla说，“这是个热闹的节日，丰富的色彩提醒我们，在表面之下其实我们都是一样的。”

在印度德里南部约177公里的Dauji，人们聚集在Baldev神庙中，接受从楼顶上抛洒而下的红色染料。在印度，红色是一个吉祥的颜色。“红色在传统上是新娘穿着的颜色，”Shukla说，“但在洒红节期间，人们并没有偏爱哪一种颜色，我们庆祝的是染色的过程。”

一位寡妇在沃林达文的街头正翩翩起舞。在正统的印度教社区，一些寡妇会被迫搬到圣城居住，并且家庭成员会对她们避而不见。洒红节期间，种姓制度变得不那么严格，“每个人都参与到节日当中，”Shakula说道。在北方邦的沃林达文市，有超过一千个居住在这里的寡妇纷纷走上街头，庆祝这个充满色彩的节日。

身上沾满颜料的寡妇正伴随传统的民间音乐翩翩起舞。为洒红节而谱写的歌曲很多，从轻快的小调，到有关主奎师那和拉妲的浪漫民谣，都成为印度人舞蹈的伴乐。

 

 

在拉妲神庙，南德加奥恩（Nandgaon）的居民正互相抛洒红色颜料。南德加奥恩是拉妲（Radha）的故乡，而拉妲正是印度教神话中主奎师那的密友。根据洒红节的传说，互相抛洒颜料的习俗正是源于主奎师那和拉妲。年轻的主奎师那皮肤是深色的，他问母亲，为什么拉妲的皮肤会那么白？母亲告诉他，向拉妲的脸上扔颜料，她的皮肤就跟他一样黑了。

一个年轻男子举起双手，在Nandagram神庙中翩翩起舞。在奎师那的故乡南德加奥恩，来自附近Barsana村庄的男子被泼洒颜料水，并被南德加奥恩的女人用棍子追打。

在孟买市的庆祝活动中，一名女子正甩着沾满黄色颜料的长发。传统上，洒红节在印度北部更加流行，但如今在南方也广泛庆祝起来。近年来，在欧洲和北美的部分地区也有人开始庆祝洒红节。

在印度北部的安拉阿巴德，一名男子躺在被粉红色颜料覆盖的地板上。在印度教中，粉色代表着春天和盛开的花朵。