打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
每日一札|羲之生前美意,怎料献之后来爱情悲剧


王献之的情感故事,大家都比较熟知,《晋书》载王献之临终遗言:“不觉有余事,唯忆与郗家离婚。”念念不忘的,仍是郗道茂。



近日临阁帖,读到王羲之《中郎女帖》,始知王献之第一次婚娶大事的一些细节,以及东晋士大夫家族之间的联姻情况。回想当年,王羲之为了献之的终身大事,真可谓操劳备至。


版本一


释文:

中郎女頗有所向不?今時婚對,自不可復得。僕往意君頗论不?大都此亦當在君耶。


王羲之此札,四行,三十二字,草书。翻译成白话文,大意是:中郎之女有出嫁的意向吗?现在正是谈婚论嫁的好时候,过此时机不会复得。我以前与您谈的那些想法,您向中郎谈过没有?我想,此事成否,您的意见很重要。


查了一下,对于此帖有很多的考证,就不一一列举了。关键就是“中郎”,在王羲之的社交圈中,曾称郗昙为“中郎”,在升平二年(三五八)十二月任“北中郎将”之后。


版本二


在此札中,王羲之代表男方家庭表达了肯定的意愿,而且王羲之很着急,认为“今时婚对,自不可复得”,表明王羲之代表的男方对女方已无异议了,婚前的操办是欣喜而热烈的。


可是人生叵测,王羲之可能也想不到,在他别世之后,这桩美好的婚姻却迎来的剧变。王献之后来与“中郎”之女郗道茂离婚,与新安公主成亲,做了一番悲摧的驸马爷。


版本三


临帖偶尔翻翻史料,也增加知识,了解当时的风物人情。在散落的碑帖中,将有关联的信息串联起来,可以看到更为完整的故事。


“大王”此帖,中规中矩,清健爽朗。临写起来,也是非常愉悦的体验。书法狗@彭澎个人建议从两个“颇”字入手,体会大王的书写手势。然后体会整列中的字势连环,绵绵而下 ,所谓的“章法”自然生焉。


奉上三个版本,以供大家参考。



本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
【精品赏析】晋•王羲之十七帖(一)郗司马帖
晋代 王献之行书《相迎帖》真迹面世
王羲之草书《 昨得熙帖》三种
“书圣”王羲之之妻《郗璇墓识》
《王羲之集字古诗36首》,你见过比这更好版本么?
放送| 王羲之草书十七贴 之《郗司马帖》(单字放大 译文)
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服