对这一情节的描述,不同的版本有不同的写法。
通行本是这样写的:
那宝玉恍恍惚惚,依警幻所嘱之言,未免有儿女之事,难以尽述。至次日,便柔情缱绻,软语温 存,与可卿难解难分。因二人携手出去游顽之时,忽至一个所在,但见荆棘遍地,狼虎同群,迎面一道黑溪阻路,并无桥梁可通。正在犹豫之间,忽见警幻后面追来,告道:“快休前进,作速回头要紧!”
脂批本是这样写的:
那宝玉恍恍惚惚,依警幻所嘱之言,未免有了阳台巫峡之会。连日来柔情缱绻,软语温存,与可卿难解难分。那日警幻携宝玉可卿游至一个所在,但见荆棘遍地,狼虎同群,忽尔大河阻路,黑水徜淌,又无桥梁可通,宝玉正自彷徨,只听警幻道:“宝玉快休前进,作速回头要紧!”
这两个版本有两处明显的不同。第一个,通行本中宝玉遇到的是黑溪,脂批本写的是黑水河。第二个,通行本中写的是贾宝玉和可卿两个人同行游玩,脂批本写的是警幻仙姑带领两个人游玩。
我更认同的是脂批本,贾宝玉和可卿在警幻仙姑的带领下游玩的,遇到的是黑水河。因为贾宝玉询问警幻仙姑这是何处时,警幻仙姑道:“此即迷津也。深有万丈,遥亘千里,中无舟楫可通,只有一个木筏,乃木居士掌舵,灰侍者撑篙,不受金银之谢,但遇有缘者渡之。”
“深有万丈,遥亘千里,另外有木筏可载有缘人渡过。”这种描述肯定不会是小溪。所以迷津应该是黑水河。警幻仙姑为何在贾宝玉和可卿云雨过后,带两人到迷津呢?
这是贾宝玉游完太虚仙境后的一次“大考”。黑水河更象是太虚仙境中最后一道关卡,如果贾宝玉在此能够醒悟,自然会顺利地渡过“迷津”。但是在贾宝玉眼里,他的人生之河全被黑水阻隔,看不到一丝光亮,只有黑水在其间流淌;迷津更是深不可测,其实是寓意他一生沉沦的“儿女情殇”。所以,站在这条河前,贾宝玉看不见渡河的木筏,只有河中的夜叉海鬼与他为伴。警幻仙姑将他带到此处,在最后的关头面前,仍劝贾宝玉要小心慎行时,并再三嘱咐他:“尔今偶游至此,设如堕落其中,则深负我从前谆谆警戒之语矣。”其实仍是希望能当头一棒,将贾宝玉从儿女情长中唤醒,让他迷途知返,从此留意于孔孟之间,委身于经济之道。
但可惜的是,贾宝玉从梦中醒来之后,仍以情为重,因情误人误已,最终也没能渡过他人生的“黑水河”,没能跨过他尘世间的“迷津情”。其实我们有很多人都如贾宝玉一样,总会有那么一天,会站到黑水河边徘徊,这一边都是浮华春梦,那一边都是世态真相,能不能过河,愿不愿意过河,就全凭我们自己了。
联系客服