| 本帖最后由 肖培良 于 2012-5-9 20:22 编辑
再举一例许慎所谓的形声例子:
【舌】
清代陳昌治刻本『說文解字』
-------------------------------------------------------------------------------- 【卷三】【舌部】舌
【漢zdic.net典?】
在口,所以言也、別味也。从干从口,干亦聲。凡舌之屬皆从舌。食列切〖注〗徐鍇曰:“凡物入口必干於舌,故从干。”
汉典说这个字的字形是“会意”说句老实话:我看了半天一点也感不到像是舌头,但是所有的文献都表明这个字说的是舌头,于是我就试着来分析:从干,从口。“干”是象叉子一类的猎具,换句话说干表示处理事物的工具,这和舌头能沾一点边,因为舌头是处理口中食物的工具嘛!可是问题是甲骨文和金文字形上的那几个小点表示什么?如果不示意什么的话,那么点那几个小点不是画蛇添足反而增加人们的理解难度吗?因此肯定是示意什么东西,小点代表水这是惯例,但是你如果表示是吃饭喝汤带来的水,那就和舌头没有关系了,而只有是唾液才有可能与舌头有关!
剩下的关键就是唾液是不是舌头分泌的,如果不是舌头分泌的那添那几个小点也是多此一举!于是我就在百度上查阅有关资料,没想到果然查阅到舌头会分泌唾液!因此我才知道造字者所要表达的本意是:(1) (示意,从口,从干,干是捕获猎物的工具,其中的点表示口中的唾液。示意口中的舌头通过分泌唾液来处理食物。本义:在口中通过分泌唾液来帮助消化食物的器官--舌头)
我通过无数个字形字义的研究后发现:中国字的字形通常不是表达事物的表面形状或表面样子,而是表达这个事物的性质或本质!因此我才感到中华文字的博大精深!否则表达的仅仅是事物表面形状或表面样子而不是事物的本质!那只能说明这个民族的认识能力太低了!当然许慎没有处在我们这个时代,有这么便利的互联网查阅工具,因此他没有条件看出字形所表达的本意!如果我处在他那个时代肯定也不可能看出来这个字的字形所表达的本意!所以我能够理解为什么许慎要搞一个形声造字法来为自己不能看出字形的本意开脱! |
|