Speed Throughout Your Workflow速度在你的工作流
Speed matters to all of us. 对我们所有的人都速度问题。With the ever-increasing size of today's digital photos and memory cards, it keeps getting easier and easier to shoot more and more. 日益增长的大小与今天的数码相片和记忆卡,它老是容易射越来越多。Over a year or two or more, this can quickly add up to a huge amount of data.在一年或两年以上,这可以很快加入到大量的数据。
Whether you are a photo hobbyist or professional photographer, the time opening catalogs, loading images, searching for the right images, and creating output images is time that you are not spending reviewing the actual image quality or making artistic adjustments or improvements.无论您是一位爱好者或者专业的摄影师的照片,时间开放目录、加载图象,寻找合适的图片,以及创建输出图像的时候,你不是支出,并与实际的图像质量回顾或使艺术的调整和改进。
On-Screen Speed屏幕上的速度
Output generation isn't the only measure of speed, so Bibble 5 includes a advanced scheduling technology to ensure that on-screen work like updating the Preview images always happens as close to real-time as possible. 输出一代并不是唯一的测量速度快,Bibble 5包括一个先进的调度技术,确保工作吧,就像在银幕上的更新预览影像总是会发生实时尽可能接近。The video to the right shows Bibble working with 24 megapixel RAW files from Sony's a900.视频显示工作的权利Bibble 24像素文件从索尼a900原料。
![](http://fanyi.youdao.com/products/bibble5/images/speed-images-per-second.png)
Speed Comparison of Bibble 5 versus比较Bibble 5与速度
other major applications其他主要的应用
Output Creation Speed创造速度输出
Bibble 4 was always the fastest RAW file converter on the market, and Bibble 5 surpasses Bibble 4 on every computer type we've been able to test on, from netbooks and notebooks to standard desktops and brand new workstations to 32-core servers.Bibble 4总是最快的原始文件变频器在市场,Bibble第4 Bibble 5超过每台电脑类型我们已经能够测试,从netbooks标准台式机和笔记本电脑和全新的工作站到32-core服务器。
The chart to the right shows Bibble 5's output image creation speed for 10 megapixel RAW files using various numbers of CPU Cores, and compares Bibble 5 to other applications that perform similar functions. 图5 Bibble正确的显示输出影像创作10像素的原始文件速度的CPU使用不同的数字,并比较了Bibble岩心5到其他应用程序,执行类似的功能。Bibble 5 running on a single CPU is as fast as the next fatest application running on 4 CPU's, and Bibble running on two CPU's is nearly twice as fast as the next fastest application running on 16 or even 32 CPU's.5 Bibble运行在一个CPU尽可能快地应用下照上运行,Bibble 4 CPU上运行的两个CPU是近两倍,下一个速度更快的应用程序运行在CPU的16甚至32。
![](http://fanyi.youdao.com/products/bibble5/images/speed-multithreading.png)
Speed Comparison of Bibble 5 versus比较Bibble 5与速度
two other major applications其他两个主要应用
Multi-Threading Matters多线程事项
Practically all new computers today come with at least a dual-core processor, and many have 4 or more CPU cores. 今天几乎所有新电脑来与至少一个双核处理器,许多有四个或多个CPU内核。Despite this growing trend towards higher core counts, very few image editing programs are designed to fully take advantage of this additional computing power.尽管这种增长的趋势,很少高等核心计数图像编辑程序被设计来充分利用这个额外的计算能力的云。
With other applications, you'll need 4 cores to run twice as fast as they run on one core. 与其它应用程序,你将需要4芯跑的两倍,他们运行在一个核心。And adding more than 4 cores provides nearly no performance gain at all.和增加超过4芯提供几乎没有增加的效能。
Bibble 5 is extremely well multi-threaded, meaning that Bibble processes your images twice as fast when you double the number of cores or CPU's.五是非常好Bibble多线程,这意味着你的图像Bibble过程要快两倍的数量,当你双针或CPU的。
The video below shows how fast Bibble 5 processes RAW files from several different cameras ranging from from 8 to 24 megapixels per file.录像显示多快5个过程Bibble原始文件从几个不同的相机从8到24像素每一文件。