![](http://fanyi.youdao.com/products/bibble5/images/screens/jeff-thumbs-top-239.jpg)
RAW Quality原料质量
Bibble Labs has been at the forefront of RAW file decoding and conversion for over a decade, so its no wonder that Bibble 5 has at its core broad RAW file support. Bibble实验室已经站在最前列的原始文件解码和转换为10年来,所以其难怪Bibble 5在其核心广泛的原始文件的支持。But Bibble 5 is designed to work quickly and efficiently with JPEG and TIFF files as well - unifying your photographic workflow.但Bibble 5的设计工作快速、高效地TIFF文件JPEG和你的摄影,统一的流程。
What is RAW? 什么是生的吗?Does it really matter?真的很要紧么?
“RAW” files contain the data direct from your camera's sensor, with very little in-camera processing applied to them. “未加工”的文件包含的数据直接从您的照相机的传感器,以很少的in-camera加工适用于他们。These files have extensions like CR2, NEF, RAW, PEF, ORF, and several others, and typically can't be viewed or printed without some level of post-processing.这些文件已经延伸像由NEF原料,,,,PEF和一些其他ORF,通常不能被印刷或没有某种程度的后处理。
RAW files will always provide higher quality than an in-camera JPEG, and the difference is most noticable under more difficult shooting conditions like low light, high ISO, harsh lighting, multiple light sources and others. 原始文件提供高质量的总比一个in-camera JPEG,唯一的区别是最引人更困难的情况下投篮黯淡的光,高ISO、严厉的照明、多重的光源和其他人。The more you manipulate your photos, the more you'll appreciate RAW.控制你的照片越多,就越能欣赏生的。
The RAW Advantage原料的优势
![](http://fanyi.youdao.com/products/bibble5/images/raw-icons.png)
Shooting RAW isn't required to use Bibble 5, but there are distinct advantages to a fully RAW workflow: higher quality, more flexibility, and more tools.不需要射击原料使用Bibble五,但有明显的优点:一个完全原始流程品质更高、更灵活、多种工具。
- Higher Quality comes from the additional data in a RAW file that isn't present in JPEG's, like more color information, and from custom color and noise profiles tuned specifically for your camera.高质量的来自附加数据的原始文件,在一个不存在于JPEG,和更多的颜色信息,使用自定义颜色和噪音描绘调谐专门为你们的照相机。
- More Flexibility is possible because less non-reversable processing is being performed by the camera, so your photo is in a more pristine state when you start your post-processing. 更多的灵活性是有可能的,因为少non-reversable加工是由照相机,所以你的照片是在一个更原始状态,当你开始你的后处理。This means more latitude for highlight recovery, fill light, noise reduction, white balance and most other adjustments as well.这意味著更多的纬度突出回收、填充光、降噪、白平衡和大多数其他的调整。
- More Tools are enabled for RAW files, providing you with more control. 使得更多的工具对原材料的文件,为你提供更多的控制。Highlight Recovery isn't possible with JPEG or TIFF files, and other tools like White Balance are more limited when working on JPEG's than with RAW files.恢复是不可能的,突出JPEG或TIFF文件,和其他工具,如白平衡比较有限工作时在JPEG的比原始文件。
Not Shooting RAW?投篮生的吗?
If you are not shooting RAW files, or have older photos in JPEG or TIFF formats, there's no need to worry. 如果你的投篮原始文件,或在JPEG或旧照片TIFF格式,他们没有必要担心。Bibble 5 supports those as well. Bibble 5支持那些。All images in Bibble 5 are edited non-destructively, which means that Bibble 5 will never alter your original photo. 所有图片编辑在5 Bibble无损,这意味着永远不会改变你Bibble 5原始照片。This ensures that you can always come back later and see the original, straight-from-camera image or make other adjustments without losing quality or detail.这保证你可以总是回来后看到原始图像,straight-from-camera或作其他的调整不失去质量或细节。
RAW Support原始支持
RAW files differ in contents and format from camera maker to camera maker and even from model to model, using different encoding methods, compression methods, and storing differing amounts of shooting information.原始文件的内容与格式不同,从相机制造者相机制造者,甚至模型,用不同的编码方法,不同的压缩方法和存储大量的枪击事件的信息。
Properly supporting RAW files requires more than just being able to decode the RAW file itself. 原始文件需要适当的支持不仅仅是能够解读的原始文件本身。It also requires custom color and noise profiling, and other image quality tuning to ensure that every photo will look its best. 它也需要自定义颜色和噪声和其他图像质量评价,调整,确保每一份照片看它的最好的。This means that to properly support a specific camera model, we need to get our hands on one and perform our custom calibration process.这意味着适当支持特定的相机型号,我们需要手中的一个习俗,履行我们的校准过程。
Visit访问the specs page规范页面的to see the latest list of supported RAW file formats.让孩子们看最新的名单支持原始文件格式。