一. What is Colief?
Colief是什么？
The active ingredient in Coliefinfant Drops is Lactase, an enzyme which occurs naturally within the body .
婴儿滴液中的活性成分是乳糖酶，这种酶在体内自然发生。
二. What is Lactase?
什么是乳糖酶？
Milk dairy products infantformulas and breast milk all contain a complex sugar called lactose. Lactase isthe enzyme our bodies normally produce to break down lactose into the simpler sugars,glucose and galactose, so that we can absorb it.
牛奶乳制品婴儿配方奶粉和母乳都含有称为乳糖的复合糖。 乳糖酶是我们身体通常产生的酶，将乳糖分解成更简单的糖，葡萄糖和半乳糖，以便我们可以吸收它。
三. Undigested Lactose
未消化的乳糖
For the first few months oflife some babies may have difficulty in full digesting the lactose in milk.This can be an important factor in some babies with colic. As your baby'sdigestive system matures at around 3 months, you should be able to graduallywithdraw Colief infant drops from use.
在生命的头几个月，一些婴儿可能难以完全消化牛奶中的乳糖。 这可能是一些有腹痛的婴儿的重要因素。 当您的宝宝的消化系统在3个月左右成熟时，您应该可以逐渐退出婴儿用药。
四. How do Colief infant drops work?
Colief婴儿滴是如何工作的？
Colief infant drops work bybreaking down most of the lactose in your baby's usual milk, (breast milk orinfant formula) before your baby is fed, making the milk easier to digest.
colief滴剂是通过分解喂养宝宝的平常牛奶（母乳或婴儿配方奶）中的大部分的乳糖，使牛奶更容易消化。
五. When can Colief Infant Drops be used?
何时可以使用Colief 婴儿滴？
You can use Colie Infant Dropsevery time you the baby is approx 3-4 months old. You should then be able towithdraw Colie Infant Drops gradually from use by.
你可以使用科利滴剂每次宝宝约3-4个月大。你应该能够收回科利婴儿逐渐从使用滴滴。
在宝宝约3-4个月大前，您都可以使用科利滴剂。 您应该可以逐渐从使用中撤回科利滴剂。
1. Halve the number of dropsused per feed,
1. 减少每次使用的滴数，
2. then use at alternativefeedings,
2.然后使用替代食料，
3. finally, reduce to once aday until withdrawal is complete
3. 最后，减少到每天一次，直到撤退完成
if at any stage the signs ofdiscomfort return , revert to previous dosage level.
如果在任何阶段出现不适返回的迹象，恢复到以前的剂量水平。
六. Important Notice:
重要通知：
Colief is an enzyme and isdestroyed by heat. It works best in warm milk. Always follow the manufacturer'sinstructions carefully when making-up formula milk. Do not add colief to milkthat is too hot or cold. When you commence feeding your baby milk treated withColief you may notice a change in stool pattern. This may resemble the stools ofa breastfed baby,i.e. looser and more frequent these circumstances you may wishto reduce the number of Drops used per feed if you have any concerns regardingyour baby's health you should seek professional medical advice.
(巧克力是一种酶，被热消灭。 它在温暖的牛奶中效果最好。 制作配方奶时，请务必遵守制造商的说明。 不要向太热或冷的牛奶添加容器。 当您开始喂养用Colief处理的宝宝时，您可能会注意到大便模式的变化。 这可能类似于母乳喂养的婴儿的粪便，即松动和更频繁的这些情况，如果您对您宝宝的健康有任何疑虑，您可能希望减少每个饲料使用的滴液数量，您应该寻求专业的医疗咨询。_这是谷歌原始机器翻译)
colief是一种酶，被热消灭。 它在温暖的牛奶中效果最好。 在制作配方奶时，请务必遵循制造商的说明。 不要将colief加入太热或太冷的牛奶。 当您开始喂养用Colief处理的婴儿奶时，您可能会注意到粪便模式发生变化。 这可能类似于母乳喂养婴儿的粪便，即变软和更频繁的这些情况，您可能需要减少每次使用的滴液数量。 如果您对宝宝的健康有任何疑虑，您应该寻求专业的医疗咨询。
联系客服
