鉴别翡翠：翠性很重要

　　人们在鉴别翡翠时经常会说“翠得好”。今天 ，在“名家鉴宝”栏目，青岛市黄金珠宝饰品监督检验站刘平站长将为大家介绍翡翠的翠性。如果您在购买黄金、翡翠、钻石等珠宝首饰时有疑难问题 ，可以拨打80889802、80889810。

　　刘平介绍说，我们经常会在翡翠的表面看到星点状、片状、针状闪光，这就是人们常说的“翠性”，俗称“苍蝇翅”或“沙星”。翠性产生的原因是组成翡翠的主要矿物“硬玉”具有两组完全解理，光滑如镜的解理面在光照下就会呈现星星点点的闪光。翠性是鉴别翡翠的重要标志。

　　但是翠性并不是在所有的翡翠表面都能见到，只有颗粒较粗的翡翠其解理面才较大，闪光才能见到，老种玻璃地的翡翠就看不见翠性。当然心细的人在大理石台面上也会发现翠性的。