俞和《前有樽酒行》高清附释文

此帖为元代书法家俞和所书，内容是李白的《前有一樽酒行二首》，其一，诗人从青春易逝着笔，归结到“当年意气不肯倾”一句，表现了老而弥坚的意志和精神。此作冲淡安恬，用笔自然率直，捺脚形态变化多端，线条秀润，匠心独具。

俞和（1307—1380），字子中，号紫芝，晚称紫芝老人，寓居钱塘（今浙江杭州）。隐居不仕，能诗，喜翰墨。早年得见赵孟运笔之法，临晋、唐诸帖甚多，一生致力于书法。行书似赵孟，好事者得其书，每用赵款，仓促莫能辨。但其突出成就，不在行书，而在章草和篆隶。现存《临张芝书》，虽是临作，但自创成分已不少。明桑悦评：“紫芝所书，深得松雪笔意，而圭角稍露，比之松雪正如献之之于羲之也。”

此帖为拓本，行草，尺寸不详，原拓藏于北京北海公园阅古楼。来源：三希堂石渠宝笈法帖。

【释文】春风东来忽相过，金樽绿酒生微波。落花纷纷稍觉多，美人欲醉朱颜酡。青轩桃李能几何，流光欺人忽蹉跎。君起舞，日西夕。当年意气不肯平，白发如丝叹何益。右前有樽酒行。

：：金樽（jīn zūn )中国古代的盛酒器具；

：：微波（wēi bō )细小的波纹；

：：酡（tuó )饮酒后脸色发红；

：：流光（liú guāng )指如流水般逝去的时光；

：：蹉跎（cuō tuó )指虚度光阴，任由时光流逝却毫无作为，可以用于形容人做事毫无斗志，白白地浪费时间；

【译文】春风东来，掩面而过。金樽渌酒，顿生微波。可惜园中，落花纷纷，不堪其多。美人欲醉，醉颜朱酡。可叹这青轩桃李能耐多久？流光欺人，岁月蹉跎。与君起舞，奈何太阳却要西下。少年意气，不肯消磨。如今白发如丝，感叹又有何益？

《樽酒行》

俞和 / 草书

▼

【1】春风东来忽相过，金樽绿

【2】酒生微波。落花纷纷稍觉多，美人欲

【3】醉朱颜酡。青轩桃李能几何，

【4】流光欺人忽蹉跎。君起舞，日西夕。当

【5】年意气不肯平，白发如丝叹何益。

【6】右前有樽酒行。

【终】

书法字帖·联系我们