伦敦奥运会的开幕式精彩极了（译)
原作：吉姆·怀特
原文地址：http://www.telegraph.co.uk/sport/olympics/9431742/London-2012-Olympics-This-jaw-dropping-patriotic-opening-ceremony-has-something-for-everyone.html

时间：2012年7月27日11点当地时间
翻译：龚蕾

    译文：
    超过十万人参加了这次开幕式，令人惊讶的是，居然没有发现任何不足之处。
    今天的9点开始，所有人保持沉默，观看开幕式。我们带着BBC赠送的小赠品，Mud的专辑《Tiger Feet》。
    周三，我去了彩排，没有获得任何内部细节，期待揭晓，值得等待。创新、机智、爱国，让一切有希望，还有好的时光和惊喜。
    当然，它没有那么大的规模，也没有北京开幕式的奢华，2012随着鼓点声开始，精彩的开幕式开始了，完美与和谐。
    但是有两样东西，与中国不同，就是幽默和内心。加上提供了衣服英国田园画面，让很多的非英国人感到有些迷惑。
    英国人为丹尼·博伊尔和他的团队鼓掌，不是因为唐顿庄园和哈利波特，行军科德斯特里姆卫队和伦敦的出租车，而是郊区和网络。博伊尔设计的如此有吸引力，让文化的奇观，在这里表达。
    为了表达愿景，参考了飞行，这里表达了特别的风景。
    开幕式，亲临其境，和坐在地球另一端看，是不同的。我们可以从电视上看到，在密尔沃基，看到很多飞过头顶的飞行物。
    但它带来了欢乐，不知道你是否感受到，音乐和视觉的方式与混搭，表现了我们的文化与历史，让你微笑、喜极而泣。
    如果你不介意，没关系，你可以尽情享受。
    博伊尔的设想是最好的表达历史，那是他的建议。任何用流行音乐，及七十年代、八十年代的电影，都是他用的元素，也许其他人会怀念那些。
    记住千年穹顶开幕式庄严，还有投入承担，忘记种族，这种状态是非常完美的。
    我的建议，坐下来享受自己。
    你会微笑，你会跺脚，你可以热泪盈眶。
    但一件事是肯定的，有些什么是你想要找到的。
    这是真的很好，因为值得。