黄金是下个伦敦银行同业拆借利率丑闻吗
来源：卫报
时间：2013年3月13日
作者：西蒙·古德里（Simon Goodley）格林尼治标准时间19：08
翻译：龚蕾

    美国监管机构正在考虑调查伦敦的黄金和白银市场，检查是否存在公开操纵价格行为。
    昨晚伦敦金融业收到了涉嫌操纵价格的报告后，美国监管机构正在考虑开始调查市区的黄金和白银市场。
    据《华尔街日报》，商品期货交易委员会正在讨论伦敦黄金白银价格每天是否是开放操作的设置。美国上屏期货交易委员会CFTC表示正在检查价格是否充分透明。
   在伦敦黄金价格设置体系不是通常那样，包括每日两次电视电话会议，设计五家银行，巴克莱银行、德意志银行、汇丰银行、法国兴业银行以及加拿大丰业银行，价格定价用来确定世界各地的价格。
    潜在调查来自伦敦银行同业拆借利率的类似系统分析，被称为伦敦银行同业拆借利率，参照一批银行存在操纵将引发几十亿美元的罚款。
    去年巴克莱银行曾遭受了2.9亿英镑罚款，也导致其首席执行官鲍勃·戴梦德历任，主席阿吉乌斯·马库斯290万英镑罚款。皇家苏格兰银行支付了390万英镑罚金。
    伦敦历史可追溯到1919年9月，涉及罗斯柴尔德家族、梅耶?罗斯柴尔德、戈德斯·米德、塞谬尔蒙塔古、皮克斯和威尔金斯。
    开始每个黄金是固定价格，主席宣布开盘价格和其他四名成员传递价格给客户。他们的银行基于订单，宣布自己为买房或卖方价格。
    买房和卖方价格都要求成员说明想要交易的数目。
    如果开盘价只有买家或卖家，或者买卖数量不平衡，再商议价格，同样的程序之后直到达到双方平衡。伦敦白银价格市场设定始于1897年。

原文地址：http://www.guardian.co.uk/business/2013/mar/13/london-financial-sector-gold-market