6幅图看美国人减少购车与燃油

来源：大西洋月刊

作者：JORDAN WEISSMANN

时间：2013年11月15日

原文地址：http://www.theatlantic.com/business/archive/2013/11/crash-the-decline-of-us-driving-in-6-charts/281528/

翻译：龚蕾

    自美国经济衰退以来，越来越多的美国人已减少开车，并且减少购买汽车燃油气体。这些日子以来美国能源和城市规划师在思考这些。过去几个月，密歇根州大学交通运输研究所的迈克尔·西瓦克发布了一篇论文，本周公布的第三项研究中，说明美国人减少了购车，减少了购买驾车油耗。

    1、平均每户家庭不再拥有2辆汽车

    据官方统计，截止2011年，每户家庭登记的道路汽车数量是2个以下。

    2、实事求是地说，大量郊区家庭或公民选择乘坐公共汽车，由于人口增长，道路上车辆总数再次上升。从技术上来说，已经不是过去两辆车的平均水平了。年底之前的几年，美国家庭不再购买那么多的车。

    3、而且，美国人花费更少时间自己驾车，平均驾车少于1200英里。而2011年，美国家庭平均驾车大约12492英里，差不多是那时的9%。

    4、即使人口增长，总体上驾车也少于经济衰退期间。

    5、如今比1984年平均使用更少汽车燃气，减少行驶路程，减少了车辆，减少了燃油消耗。总体来说，20世纪90年带来，美国人减少了购买汽车燃油。

    6、基于每个驾驶者，美国一路向着里根时代。

    所有这些变化有一个有趣共同点，似乎开始回到了金融危机和经济衰退之前。2005年美国家庭汽车拥有数量达到峰值，2004年驱车公里数达到峰值，减少使用汽车燃气。十年前天然气价格开始飙升，2006年房地产开始降温，而汽车这些昂贵的消费支出似乎都很好一直到雷曼那时。几年时间里美国人就减少了脚踩油门自己开车相当了不起。